SECCION CULTURA PAGINA 36 BALAZO: Leila Josefowicz CABEZA: A la edad de 16 anos, Leila Josefowicz era aclamada como la mejor violinista del mundo por sus conciertos con las orquestas de Cleveland, de Filadelfia, de la Filarmonica de Los Angeles, de Toronto, Montreal, Detroit, Houston, Cincinnati y Vancouver, asi como con la Academy of San Martin in the fields, con la cual hizo su debut en Londres en diciembre de 1990 bajo la direccion de sir Neville Marriner, y en abril de 1995 debutara en Japon en el Festival de Osaka Leila Josefowicz reside en la ciudad de Filadelfia, donde continua su educacion musical en el Instituto de Musica Curtis siendo estudiante de Jascha Brodsky y Jaime Laredo. Empezo sus estudios de violin a la edad de tres anos en Los Angeles con Robert ipsett en la Escuela Colburn de Artes. Leila Josefowicz interpreta sus conciertos en un raro Stradivarius de 1708 de nombre "Ruby", el cual le proporciono la sociedad Stradivarius de Chicago. En breve charla con El Nacional, la violinista Leila Josefowicz expresa sus impresiones de su estancia en Mexico, en esta III Temporada94 Mozart en Stradivarius, en donde participo como solista en un concierto para violin de Mozart, en un violin construido por el celebre Antonio Stradivarius (1648-1737), y con la participacion de la Orquesta Camara de Bellas Artes. 汞s la primera vez que viene a Mexico? Si, es mi primera vez. 沆 que impresion le causo esta ciudad? Es una impresion muy grata, adoro a Mexico, es una calida y hermosisima ciudad. 汨ue es lo que mas le gusta en la vida? Adoro la vida, pero sobre todo la musica. Quiero mucho la musica y espero que tu quieras y escuches mucho la musica tambien. 汞sta de acuerdo conmigo de que la musica es una filosofia? Estoy de acuerdo contigo, piensa nada mas en el jazz. 每ual es la diferencia de un violin Stradivarius y los otros? La diferencia es que es muchisimo mejor que cualquier otro violin. En el Stradivarius encuentras tonos de una sensibilidad muy profunda; puedes producir muchos mas diferentes sonidos que otro tipo de violin, ya que los otros estan limitados en ellos. Esto forma parte de ti, es hablar del aspecto psicologico que existe al tocar un Stradivarius. Pienso que mi violin es un gran instrumento, ademas de que me da mucha suerte. Lo quiero mucho y soy muy afortunada en poderlo tocar, ya que mucha gente carece de es ta oportunidad. 沒e considera la violinista mas famosa del mundo? No, claro que no. Hay personas muy talentosas, grandes violinistas, a todo lo largo y ancho de la tierra. 沒e le dio con mucha facilidad la musica? No te creas, estoy metida en esto todo el tiempo, practico seis horas al dia ejecutando mi violin. Esto no es facil para mi a pesar de que soy una autodidacta porque hay determinados sonidos que hay que practicar mucho. 每ual ha sido su mejor concierto? 汞n que ciudad? Filadelfia, Los Angeles, Toronto, Montreal, Detroit, Houston... Creo que en todas las ciudades. Estar en las grandes ciudades todo el tiempo tiene sus ventajas, pero salir de una ciudad para llegar a otra, te hace ver los defectos de estas, y dices Ademas de que cada ciudad tiene su originalidad. Hay grandes ciudades donde los instrumentos de cuerda pueden ser muy buenos, y en otras ciudades los instrumentos de viento son los mejores, asi es esto. 每uanto tiempo tiene planeado quedarse en esta ciudad? Muy poco tiempo, me gustaria quedarme muchisimo tiempo porque estoy encantada con esta ciudad, pero tengo otros compromisos. Es raro ver a una norteamericana violinista, puesto que Europa es la de la gran tradicion. Por ejemplo: Austria, Francia, Alemania, Inglaterra... Tienes razon, pero aqui estoy. A mi lo que me ayuda es que viajo, conozco gente y voy de gira por el mundo. 汨ue nos pudiera decir de la orquesta que la acompano? Creo que esta orquesta es muy buena, tiene mucho espiritu y mucha emocion. Tocan extremadamente bien, soy muy afortunada de tener esta orquesta, estoy verdaderamente emocionada. Ejecuto algunas piezas de Mozart, 牢on cuales piezas de este musico se quedaria? Creo que con todo Mozart. 沈a logrado un nuevo record esta noche? Quiza, es una nueva experiencia. 每uales son sus proyectos? Firme un contrato exclusivo con la compania Phillips Records, y va a salir mi primer disco que contiene las obras de Tchaikovsky and Sibelius Concerti con la Academy of San Martin in the Fields con la direccion de Neville Marriner. 汨uiere dar un mensaje para la gente de Mexico? Si, que adoro la musica de este pais. .