guia: 2811609 seccion: Inf. Gral. pag. 7-1a. cintillo: Mexico vive un intenso periodo de modernizacion, dijo al recibir el Pr'incipe de Asturias cabeza: Transita AL hacia formas de gobierno mas democraticas y plurales: Octavio Paz credito: notimex OVIEDO, 27 de noviembre (Notimex).-La mayoria de los paises de America Latina transitan hacia [/formas de gobierno mas democraticas y plurales", afirmo hoy aqui, el escritor mexicano, Octavio Paz. "Mexico vive un intenso periodo de modernizacion que no sera facil detener, lo mismo sucede en Chile. Argentina se endereza y en casi todas partes se inicia la recuperacion", agrego. Paz recibio este sabado el premio Principe de Asturias en la especialidad de Comunicacion y Humanidades otorgada a la revista Vuelta, que el mismo dirige. En nombre de los otros siete premiados, el Nobel de Literatura mexicano agradecio las distinciones que entrego el heredero de la corona espanola, el principe Felipe de Asturias. America Latina, desde la independencia, carece de un equilibrio "entre tradicion y modernidad", dijo Paz en su discurso. Esa combinacion seria la "unica manera de romper el circulo fatal que nos ha llevado durante dos siglos de la dictadura a la anarquia y de esta otra vez a la dictadura", senalo. "En esta hora sombria de regreso de los nacionalismos, los premios Principe de Asturias nos recuerdan que cada obra esta hecha por un hombre, pero que su destinatario es plural, los hombres", concluyo Paz. El jurado otorgo el premio a la revista Vuelta por "su cosmopolitismo y relevante preocupacion por los aspectos mas variados de la vida hispanoamericana". El principe de Asturias dijo en su discurso que el mensuario es "una guia excepcional para los altos vuelos de la cultura, en lengua espanola". Afirmo que Vuelta es "la expresion mas genuina del pensamiento y anhelos de su fundador, un escritor plural que, nacido en Mexico, es un patrimonio de todos nosotros". Vuelta es "un simbolo de la defensa de la libertad y de la riqueza de la unidad de las letras en lengua espanola, y una solida, independiente e insobornable voz contra todo tipo de opresion", senalo el heredero de la corona. "Las luces mas claras de nuestro tiempo iluminan las paginas de la revista mexicana, y sin su presencia algo alentador y profundo faltaria en nuestro ambito cultural", senalo las paginas de la revista mexicana, y sin su presencia algo alentador y profund .