PAG. 27
SECCION: Economia
CINTILLO: Peter Sutherland
CABEZA: El 13 y no el 15 de diciembre deben
terminar las negociaciones del GATT
CREDITO: Notimex
GINEBRA, 26 de noviembre (Notimex).-El director general del GATT Peter Sutherland adelanto hoy para el 13 de diciembre el plazo maximo para terminar las negociaciones de la Ronda Uruguay, dos dias antes de la fecha limite para que los 116 paises lleguen a un acuerdo.
Durante una reunion del Comite de Negociaciones Comerciales (CNC), Sutherland dijo que a mas tardar el 13 de diciembre deben haber llegado a un acuerdo para que los Gobiernos puedan analizar el documento final antes de darle "la luz verde" el 15 de diciembre.
"Tenemos el mismo plazo, pero es necesario que el 15 de diciembre se pueda formular lo que se haya acordado", senalo.
Del 13 al 15 de diciembre, el texto del acuerdo final debera ser copiado y traducido a los tres idiomas oficiales del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) -ingles, espanol y frances.
Sutherland recordo que la mayoria de los paises que integran la Ronda Uruguay desean disponer de por lo menos 24 horas para analizar el documento final.
Insto a Estados Unidos y a la Union Europea (UE) a resolver sus diferencias bilaterales, a actuar rapido para aportar una contribucion suplementaria decisiva a la mesa de negociaciones y no esperar el ultimo minuto para llegar a un compromiso sobre sus discrepancias.
El director general del GATT invito a los dos principales representantes comerciales, Mickey Kantor y Leon Britta, a lograr resultados positivos durante su reunion la proxima semana en Bruselas, Belgica.
Las naciones implicadas en las negociaciones acordaron en julio pasado el plazo hasta el 15 de diciembre con el objetivo de asegurar el exito de la conclusion de la Ronda Uruguay antes de que expire la autorizacion para negociar que dio el Congreso de Estados Unidos al presidente William Clinton.
La negociaciones de la Ronda Uruguay, iniciadas en 1986, estan destinadas a liberalizar el comercio mundial

lliam C
.