GUIA: BOSTE00  SECCION: Espectaculos Pag. 8  CINTILLO: Obra de Philippe AdrienCABEZA: El bostezom a escena el ano proximo
El supuesto de que los jovenes deben seguir el ejemplo de los adultos y el desafio de sobrellevar una familia perdida en la frustracion, es la tematica de la obra de teatro El bostezo, de Philippe Adrien, representada por el grupo Bacanal.
Traducida por Gerald Huillier y dirigida por Luis Francisco Escobedo, El bostezo se presento hace unos dias en la sala Manuel M. Ponce.
Los integrantes de Bacanal, premio Hector Azar al mejor teatro de grupo, situan a los espectadores en una casa en la que habita una numerosas familia que bien se podria comparar con los Burron por la complexion de la robusta mama Luisa (Marcela Morett) y el pasivo padre Luis (Gustavo Melgarejo).
Todo empieza cuando los "Luises", una tradicional familia que vive en el campo, se preparan para recibir la visita de sus amigos los "Juanes", quienes residen en la ciudad y que el espectador puede relacionar con la familia de la muneca Barby. Asi, en medio de contradicciones y extremos, todo esta listo para "convivir".
Todo se mezcla en una farsa sarcastica donde la visita de los Juanes es la unica manera de aparentar que entre ambas familias no existe el rencor, las frustraciones, el resentimiento, la indiferencia ni los malos modales, esto con el proposito de que los hijos, cuando sean grandes, se parezcan a sus padres.
Con ello los integrantes de Bacanal presentan al publico una critica de las actitudes que los padres de numerosas familias adoptan ante sus hijos, a quienes no les dan la oportunidad de mostrar sus cualidades e inquietudes porque los consideran "unos pequenos pollitos".
Al respecto, el director Luis Francisco Escobedo senalo que es un desafio montar El bostezo por la critica que se hace en ella, en donde se comprueba que no todo lo que dicen los adultos es cierto y que la inocencia de los ninos y los ideales de los jovenes pueden vislumbrar cosas mucho mas importantes.
Los actores explicaron que la Societe des Auteurs et Compositeurs Dramatiques de Francia otorgo en marzo de este ano los derechos de exclusividad para que Bacanal montara El bostezo en Mexico, para lo cual dieron un adelanto de 600 dolares, el cual podran recuperar durante la temporada.
Sera hasta marzo de 1994 que se monte en el Museo del Chopo, "porque es muy dificil encontrar espacios donde los grupos independientes de teatro puedan mostrar su trabajo".
La actriz Marcela Morett, quien hace el papel de la mama Luisa, senalo que en la obra no hay segundos personajes, pues cada uno tiene la responsabilidad de transmitirle algo al publico, ademas desde al principio notaron que El bostezo es algo diferente a lo que los mexicanos estan acostumbrados a ver. Es una farsa exacerbada que toca las fibras mas intimas de las personas; es una comedia que divierte pero tambien hace reflexionar a los adultos sobre su comportamiento ante su familia. (Notimex) ls; es una comedia que divierte pero tambien hace reflexionar a los adultos sobre su comportamiento
.