SECCION: INTERNACIONAL GUIA: GRAVES----------- PAG. 20 CINTILLO: Traslado masivo de la poblacion nubia CABEZA: Graves violaciones a derechos humanos en Sudan NACIONES UNIDAS, 22 de noviembre (EFE).-Las violaciones de los derechos humanos en Sudan, escenario de una guerra civil, incluyen matanzas, ejecuciones ilegales, desapariciones forzosas, torturas y detenciones arbitrarias de opositores, segun un informe de la ONU distribuido hoy en la sede de esta organizacion. El relator especial de la Comision de Derechos Humanos de la ONU par a Sudan, Gaspar Biro, expreso especial preocupacion por las atrocidades cometidas contra la poblacion en los montes de Nuba. En esta region del centro de Sudan, "cientos de miles de civiles desarmados se encuentran ahora totalmente indefensos y expuestos a todo tipo de atrocidades cometidas" por una parte por las fuerzas gubernamentales, y, por otra, por las del rebelde SPLA, que controlan una parte de esos montes. El gobierno del pais africano "parece tolerar" la politica de expulsiones por la fuerza aplicada por las autoridades locales en su lucha contra el SPLA, y hay casos de traslado "masivo" de la poblacion nubia, dijo Biro. Segun el relator especial de la ONU para sudan, las violaciones de los derechos humanos cometidas por el ejercito y las fuerzas paramilitares a las que controla, "exceden por un amplio margen las derogaciones permitidas en virtud del estado de excepcion y parecen ser de tal gravedad que puede verse comprometido el futuro de las comunidades nubias en la zona". Ademas de la violencia, la mayoria de los habitantes de la zona no ha tenido en los ultimos anos "ni atencion medica ni servicios de educacion y a veces ni siquiera alimentos", afirmo el relator. Los que lograron sobrevivir a los ataques armados, saqueos y "razzias", y no fueron tomados prisioneros, decidieron abandonar sus tierras de origen para integrar la poblacion de los campamentos de desplazados de todo el pais, subrayo cidieron abandonar sus tierras de origen para integrar la poblacio .