guia: 1911203
seccion: cultura pag. 10-3a.
cintillo: Presento en Madrid La llama doble
cabeza: La sensacion erotica se expresa
a traves de simbolos: Octavio Paz
credito: efe
MADRID, 18 de noviembre (EFE).-El poeta y ensayista mexicano Octavio Paz, que estos dias presenta en Madrid su estudio La llama doble, manifesto hoy que "las sensaciones eroticas solo se pueden expresar en toda su significacion a traves de simbolos, mediante el impulso creativo que anida en un poema, una pintura o una musica".
Premio Nobel de Literatura en 1990 y Premio Cervantes en 1981, Octavio Paz preciso que "el erotismo es en realidad sexualidad transfigurada, metafora, y el agente que mueve lo mismo al acto erotico que al poetico es la imaginacion".
"La imaginacion es una facultad fundamental tanto para la creacion como para aproximarse al hecho amoroso, con ella no se inventan mundos ficticios, frente a lo que comunmente se cree, sino que se descubren relaciones ocultas entre las cosas", puntualizo Paz.
El escritor recogera el dia 27 de este mes en la ciudad nortena de Oviedo el Premio Principe de Asturias concedido a la revista Vuelta fundada por el.
"El amor -observo-, es una reunion de extremos, un conjunto de sensaciones contradictorias que se perciben con fluidez, un misterio situado fuera del ambito estricto de la razon, que se puede explicar gracias a esta, pero que no es posible expresar mas que con el pulso del arte".
En este sentido, el autor de La llama doble -obra impresa por la casa Seix Barral- resalto que "la base de la creacion artistica es la tension amorosa incluso cuando se combate contra esta, se intenta contenerla, o se niega, tal y como hizo magistralmente Eliot en su poema "La tierra baldia".
Para Octavio Paz, conocedor de tradiciones tan alejadas en el espacio como el amor cortes provenzal y la via tantrica de iniciacion oriental sustentada en el goce del cuerpo, "gran parte de todas las culturas se hallan integradas por imagenes y simbolos, y bajo toda energia mistica cabe apreciar, sin ser freudiano, que late una matriz sexual y amorosa".
La atraccion de los sexos, convertida en aficion a solo una persona es comun a las civilizaciones, pero su concrecion en un ritual dado es privativa historicamente de pocas sociedades -Japon, China, Occitania-, si bien los simbolos de las sensaciones amorosas coinciden en muchas latitudes: asi ocurre con las visiones, muy extendidas, del fuego o la flecha como iconografias de lo amoroso", indico.
"La llama es un simbolo esencial del sexo, del erotismo y del amor, pues su primer cuerpo es rojo, lo erotico, su segundo azul, lo amoroso, y el ascua o la mecha de la que surgen ambos es la sexualidad de la que brota todo el conjunto"-, apunto Paz.
El autor de La llama doble, que ya estudio en su anterior texto Conjunciones y disyunciones las relaciones entre alma y cuerpo, cubre en su actual obra un recorrido muy medido -no en vano sabe que los tratados sobre el amor son breves- en torno a claves de lo amoroso, como la union de Eros y Psiquis, los simbolos solares de la tradicion occidental, o el amor caballeresco.
Paz dibuja ademas con detalle en esta obra los vericuetos de la sumision y el dominio en la ligazon amorosa, al calor de una percepcion que fija hoy sin claroscuros: "en la relacion erotica cuenta el dominio, es decir que el objeto erotico se preste a los deseos del dominador, pero en el caso del amor tiene lugar una libre abolicion de la libertad propia en aras de la union".
"La literatura erotica ha olvidado por lo general los trazos respectivos de la sumision y el dominio, y aunque ahora ya esta al alcance de todos -se han publicado integras hasta las memorias de Casanova-, dudo mucho de que su amplia difusion sea especialmente positiva para el erotismo", remarco.
Consciente por ultimo de que "la pasion amorosa suele enfrentarse a instituciones religiosas y juridicas", Octavio Paz considero que "el amor es una fuerza que debe intentar saltar todas las barreras, enfrentandose a una sociedad economicista, en la cual el cuerpo se ha desacralizado y perdido su erotismo profundo para servir apenas de instrumento comercial o etiqueta de venta"
 l cuerpo se ha desacralizado y perdido su e
.