GUIA: ORIGEN PAG. 11
SECCION: CULTURA
CINTILLO: Escritor frances de origen libanes
CABEZA: Amin Maalouf obtuvo el Premio Goncourt
CREDITO: JOHN FOLLAIN
PARIS, 8 de noviembre (Reuter, EFE y ANSA).-El novelista frances nacido en Libano, Amin Maalouf, obtuvo hoy el Premio Goncourt, la segunda vez en seis anos que el mas prestigioso galardon literario de Francia recae en un escritor de origen arabe. Por otro lado, el Premio Renaudot fue atribuido a Nicolas Brehal por su novela Les Corpscelestes, editado por Gallimard.
El jurado del Goncourt, durante su tradicional almuerzo, escogio a Maalouf por su novela Le Rocher de Tanios (La roca de Tanios), que se desarrolla en Libano del siglo XIX. Es el primer libro que ha escrito sobre su patria, que tiene fuertes lazos historicos y culturales con Francia.
El Goncourt de 1987 fue otorgado al autor marroqui Tahar Ben Jellour por La Nuit Sacree (La noche sagrada).
El galardon literairo mas antiguo de Francia entrega un premio simbolico de 50 francos (nueve dolares), pero garantiza al ganador ventas de mas de 500 mil copias y el renombre periodistico.
Maalouf se impuso en la segunda rueda de votaciones por seis votos, contra Michel Braudeau (Mon ami Pierrot, Ed. Du Seuil) que obtuvo dos votos y Philippe Beaussant (Heloise, Ed. Gallimard) y Angelo Rinaldi (Les jours ne s/en vont pas longtemps, Ed. Grasset) que recibieron un voto cada uno.
El escritor libanes premiado hoy vive en Francia desde 1976, tiene 44 anos y ha escrito cinco novelas.
En cuanto al importante premio literario Renaudot, cabe destacar que el ganador designado, Nicolas Brehal, se impuso en la primera rueda de votaciones por cinco votos contra Michel Braudeau (Mon ami Pierrot) que obtuvo tres votos y Angelo Rinaldi (Les jours ne s/en vont pas longtemps) que resulto tercero con un voto.
La victoria de Maalouf, que es un libanes que siempre ha escrito en frances, adquiere una alta relevancia cultural en un momento en que las autoridades del Estado frances se estan movilizando en una campana de defensa de la francofonia.
Ambientada en el sur de Libano, el libro de Maalouf describe como cambia el estilo de vida de un poblado montanoso cuando queda encerrado entre las guerras de turcos y egipcios.
Nacido en 1949, Maalouf habia sido conocido previamente por su libro de 1988, Samarkand, una novela basada en la vida del poeta persa del siglo XI Omar Khayyam.
El escritor y miembro del jurado, Herve Bazin, afirmo que Le Rocher de Tanios fue escogida en parte porque describe un fascinante retrato del Medio Oriente en la epoca cuando los catolicos, los judios y los arabes no estaban tan profundamente enfrentados como en la actualidad.
"Los diferentes grupos tenian rivalidades de intereses, pero sobre politica o religion. Maalouf retrata el Medio Oriente que nos gustaria ver hoy", declaro Bazin a Reuters.
Entrevistado por el canal de television France-2, Maalouf afirmo que habia evocado "el Libano de antano", que le fue descrito por sus abuelos, antes de que la guerra civil devastara el pais.
"Es una historia de un pueblo. Tambien puede interpretarse como la historia de las montanas libanesas. Sueno con ese periodo, una epoca de inocencia, de sabiduria, de poesia que 20 anos de guerra nos han hecho olvidar", senalo.
El Premio Goncourt fue establecido en 1903 y casi todos los anos fue anunciado con el mismo ritual, un almuerzo servido en el restaurante Drouant.
Pero durante 90 anos el Goncourt tuvo que luchar por la primacia con su rival feminista, el Femina, que acusa de misoginia al jurado del Goncourt.
Este ano el panel del Femina sorprendio al Goncourt cuando el viernes pasado anuncio su ganador, el escritor Marc Lambron, quien era el favorito para el Goncourt.
El diario Le Monde indico en un editorial que Lambron fue de hecho castigado, dado que los ganadores del Femina normalmente venden menos libros que los galardonados con el Goncourt.
"El hecho de que abrieran la temporada no es importante. Todo es una tonta rivalidad", senalo Bazin.
"Nuestra eleccion deberia haber sido Lambron si no lo hubiera escogido el Femina. Pero Maalouf es igualmente importante", indico Bazin
eleccion deberia haber sido Lambron si no lo hubiera escog
.