PAG. 23
SECCION: INTERNACIONAL
CINTILLO: NO IRE A LA CARCEL, INSISTE MANUEL CONTRERAS
CABEZA: Condenan a prision a los asesinos
del ex canciller Orlando Letelier
CREDITO: AGENCIAS



SANTIAGO DE CHILE, 30 de mayo.-Los maximos jefes de la policia politica del gobierno del general Augusto Pinochet, fueron condenados a penas de prision por ordenar la muerte del ex canciller chileno Orlando Letelier.
La Corte Suprema condeno a siete anos de carcel al general retirado Manuel Contreras, y a seis anos a su lugarteniente, el brigadier en servicio activo, Pedro Espinoza.
El presidente Eduardo Frei dijo esta noche que 
En un mensaje al pais, el mandatario destaco la independencia del Poder Judicial que determino encarcelar a Contreras y Espinoza y llamo a acatar 
Agrego que el dictamen contribuye a la reconciliacion, que fue el camino elegido por la ciudadania tras la restauracion de la democracia, en 1990.
El fallo, que es inapelable, concluye un proceso que se extendio por 17 anos.
El ex general Manuel Contreras, en tanto, dijo que no ira a la carcel. "Yo no voy a ir a ninguna carcel mientras no haya una justicia real", dijo en una entrevista con una estacion local de television.
El hijo de Manuel Contreras, del mismo nombre, dijo el viernes que su padre no aceptara ser arrestado, y que temia un enfrentamiento armado si intentan detenerlo.
Espinoza reitero hoy por intermedio de su abogado defensor que acatara el fallo.
Cuando el secretario de la Corte leia la sentencia, centenares de personas reunidas alrededor del edificio de los tribunaales irrumpieron en gritos y aplausos, y entonaron el himno nacional, en senal de alegria por la sentencia.
El ex vicecoamandante del ejercito, general retirado Santiago Sinclair, dijo que 
La embajada de Estados Unidos en Santiago dijo en un comunicado que 
El diputado socialista Juan Pablo Letelier, hijo del ex canciller, califico el dictamen de un renacer de la democracia.
Partidos politicos oficialistas y de oposicion coincidieron en que el fallo afecta solo a los dos oficiales y no al ejercito como institucion. Tambien llamaron a acatar la sentencia y a evitar cualquier tipo de provocacion.
Aunque el ejercito ha expresado preocupacion por la suerte de Contreras y malestar por las manifestaciones politicas que exigen su encarcelamiento, esta dispuesto a acatar el dictamen.
Contreras permanece virtualmente auto-recluido en su fundo Viejo Roble, a unos 1,000 kilometros al sur de aqui, donde ha sido visitado por militares en servicio activo y retirados.
Periodistas que aguardan en las afueras han informado de la presencia de dos camiones con efectivos armados, pese a desmentidos gubernamentales y del ejercito. Los informes especulan que tendrian como mision custodiar a Contreras o evitar un enfrentamiento. Tambien se rumoreo sobre la presencia de ex miembros de la DINA que concurrieron a apoyar a Contreras.
Letelier y su secretaria murieron destrozados por una bomba que desintegro su vehiculo en el centro de Washington, en 1976.
Poco antes que se conociera el fallo, grupos de jovenes protagonizaron manifestaciones en tres universidades, en los alrededores de los tribunales y en calles aledanas al centro, en demanda del encarcelamiento de Contreras.
En los incidentes, calificados de menores por la autoridad, al menos un policia y un civil resultaron heridos.
Hubo otros disturbios en diferentes ciudades del pais, por manifestaciones a favor y en contra de Contreras.
En La Serena, a 450 kilometros al norte de Santiago, se lanzaron panfletos de "apoyo a los procesados", con la firma de la Agrupacion Septiembre Libre, en recuerdo al golpe militar con el cual el general Augusto Pinochet derroco al presidente Salvador Allende, en 1973.
En Copiapo, 800 kilometros al norte de Santiago, se lanzaron panfletos con la leyenda "Por los crimenes se exige verdad y justicia: no a la impunidad", firmados por "familiares de Orlando Letelier".
El general Contreras y el brigadier Espinoza seran recluidos en "una prision especial, pero sin privilegios", dijo Claudio Martinez, director Nacional de Gendarmeria, el organismo de control carcelario de Chile.
.