SECCION CULTURA
PAGINA 33
BALAZO: German List Arzubide
CABEZA: Recuento del ultimo vanguardista
CREDITO: JORGE CISNEROS MORALES

Esta noche, la Casa del Poeta recibe a un bardo cuyo trabajo abarca tres siglos. Nacido en el siglo XIX, German List Arzubide fue promotor e integrante del movimiento vanguardista conocido como Estridentismo que nacio en 1922 y se dice en espera de arribar al siglo XXI. En ocasion del homenaje a List Arzubide, El Nacional charla con el poeta poblano que, lucidamente, abre la caja de recuerdos y hace un recuento de sus 97 anos de una vida ligada al estridentismo.
En la conferencia sobre el estridentismo usted se preguntaba que era lo que este movimiento habia entregado al porvenir, ¨como contestaria esta pregunta hoy?
Lo que dio el estridentismo a pesar del empeno de sus enemigos, que son los gobiernistas, no solo ha perdurado sino que se ha enriquecido. Usted lo advierte en todos los periodicos: la juventud y quienes se dirigen a la creacion de cosas nuevas me buscan a mi porque represento una nueva forma de literatura, sobre todo de la poesia. En un trabajo yo digo que Jaime Sabines ha hecho retroceder 100 anos a la poesia mexicana, porque cantandole a su padre muerto o las cosas que pasan alrededor de el, esta hac
iendo lo mismo que Juan de Dios Peza hace 100 anos. Esta gente sigue encerrada en las cuatro paredes de lo intimo, y lo intimo no tiene la suficiente grandeza para entregarse al mundo. Un poeta debe ser un individuo que tenga un sueno de grandeza, el poeta debe reflejar la grandeza.
Ahora que menciona a sus enemigos, ¨puede hablar del antagonismo de su grupo con Los Contemporaneos?
El primer rompimiento que tuvimos con Los Contemporaneos fue cuando nos dimos cuenta de que ellos eran los reflejos del pasado y, sobre todo, del gobierno que nunca ha cumplido con lo que el pueblo desea. Nos percatamos de que, sobre todo, en la epoca de Porfirio Diaz, los poetas y los escritores habian sido acaparados por ese gobierno y le servian. Como en el caso de Amado Nervo que fue enviado a Espana a representar al gobierno de Diaz; cuando aparecio el estridentismo dijimos que si estos escritores 
representaban ese pasado solo reflejaban una poesia podrida, por lo tanto, nosotros estabamos en contra de esa poesia. Los que estaban con el gobierno sotenian que se debian seguir los pasos de Nervo y de Urbina, esto es, servirle al gobierno para que nos manden de embajadores. Nosotros siempre mantuvimos la actitud de separarnos del gobierno.
Sin embargo, Maples Arce trabajo con Heriberto Jara en el gobierno de Veracruz...
Lo que pasa es que Maples Arce se recibio de abogado y ya estaba en contra de Los Contemporaneos, y sabe que ellos haran todo lo posible por cortar el paso a Los Estridentistas. Maples Arce se fue a Veracruz por razones economicas y yo lo segui para conseguir algun empleo. Una vez, conversando con el general Jara, resulto que el general habia sido poeta y el advirtio que nosotros eramos la vanguardia, los que estabamos luchando por hacer cosas nuevas y nos adopto. Nos alento para hacer un periodico, que se
 llamo Horizonte, para decir todo lo que pensabamos hacer con un pueblo que tenia ganas de ir hacia el futuro. El compro una imprenta nueva y la puso a nuestra disposicion; nosotros comenzamos a hacer cosas de acuerdo a nuestro fin, a nuestro aliento, de hecho, nos colocamos en una posicion de vanguardia.
¨La intencion de su trabajo poetico se centraba en ir mas alla de la descripcion, en generar estados de animo?
Si, siempre hemos buscado hacer sentir. Hace poco tiempo, una profesora me invito a una platica con sus alumnos, hable con ellos, al terminar muchos se acercaron para que les firmara sus libros y una muchacha se acerco y me mostro un fragmento de mi libro Viajero en el vertice que decia Ella, lejana, perdida entre la maquinaria del silencio; habia copiado con su puno y letra porque no disponia del libro. Nuestras palabras convertidas en otros sentidos, estas adquieren otro modo de expresio
n y la gente siente que encuentra algo que le complementa en su interior.
El movimiento estridentista siempre profeso simpatia por la revolucion sovietica, ¨como se siente al ver derrotadas aquellas causas?
Hasta que punto podemos decir que eso se ha destruido cuando podemos ver en el periodico que la gente de alla esta tratando de regresar a ciertas cosas que se hacian bien. A un trabajador de la antigua Union Sovietica le preguntaron acerca de que habia ganado con al caida de la URSS y contesto que su vida se habia amargado porque las decisiones nunca se consultaban con los trabajadores. El trabajador sentia una presion violenta al imponerse el capitalismo sobre las ventajas de las que habian gozado en l
a Union Sovietica.
Alguna vez declararon que "el estridentismo se ha impuesto y solo falta un premio pedante para que la Academia solicite a Maples Arce". No obstante, los premios no llegaron
Es una cosa un poco burlona, pero los homenajes si han llegado. Los homenajes son de gente que quiere estar cerca de nosotros y mostrar que estan con nosotros por las cosas que hemos hecho. Voy a contarle algo: Hace unos cinco anos me invitaron a Venecia para un festival en donde se hacen homenajes a los artistas; los organizadores decidieron dedicar ese festival a la vanguardia artistica del mundo como pintores, escritores, escultores, etcetera. El representante del festival me invito a Venecia para ha
blar del estridentismo, que era el unico movimiento vanguardista que aun vivia. Me pidieron que reuniera documentos sobre el movimiento y los entregara a la oficina de Bellas Artes, yo los lleve a ese lugar y la senora que estaba a cargo de la oficina se comprometio a enviar todo a Italia. Yo me quede esperando la invitacion para ir a Venecia, y cuando faltaban unos cuantos dias vino a verme una muchacha muy guapa, muy bien plantada, por cierto y me pidio que le explicara que era el movimiento estridentis
ta porque se iba a Venecia representando a Bellas Artes. Yo conteste que eso no era posible, que segun lo convenido yo iria a Venecia a decir que era el estridentismo y ella dijo que lo sentia pero que ella iria en mi lugar. Yo busque a la encargada de la oficina en Bellas Artes y nunca me recibio. Despues me escribio una senora de Italia para decirme que asistio a la exposicion sobre la vanguardia pero que no habia nadie que le explicara el significado del estridentismo. Lo que pienso es que si esa gente q

uiso atacar al movimiento estridentista, a quien hizo dano fue a Mexico. Las acciones de los enemigos para desprestigiar al movimiento resultan contraproducentes para ellos pero amargas para nosotros.
Su companero estridentista Arqueles Vela citaba frecuentemente el humor de List Arzubide, ¨este humor le sirvio para campear el ninguneo y el acoso?
Cuando he visto como me busca la gente y tiene deseos de conversar conmigo y conversar, siento que se renueva en mi el humor. Siempre he sido un hombre tranquilo, contento de haber vivido, porque la vida me dio muchisimo, aunque ahora me lo este quitando poco a poco, pero siempre me dio algo que me hacia sentir feliz con la vida. Nuestro escultor German Cueto me hizo una mascara riente; uno de los nuestros, Arqueles Vela, escribio una pagina muy bonita llamada La risa de German List Arzubide 
que, en tono estridentista, explica de que manera tengo esa risa feliz.
Usted ha atisbado a dos siglos y espera al tercero, ¨no es asi don German?
Tengo una esperanza: he visto dos veces al cometa Haley, de suerte que me asomo al otro siglo y espero ver otra vez al cometa Haley. Sera un poco dificil porque aparece cada setenta y tantos anos, tendria que caminar en el nuevo siglo.
.