SECCION: INTERNACIONAL PAGINA: 25 CABEZA: Tiroteo en predios de la Casa Blanca; 2 heridos CREDITO: AGENCIAS WASHINGTON, 23 de mayo.-Un agente del servicio secreto y un individuo armado resultaron heridos en un tiroteo registrado esta noche en predios de la Casa Blanca, informaron fuentes oficiales. El servicio secreto indico que el incidente se registro a las 23 horas locales cuando el individuo escalo la verja que rodea la Casa Blanca y fue herido por los guardias. En el incidente, que se registro cuando el sujeto corria ya por los jardines del lado sur de la Casa Blanca, tambien resulto herido uno de los agentes del servicio secreto pero aun no ha sido determinado si fue a causa de los disparos de un companero. Ambos heridos, cuya identidad no fue dada a conocer, fueron trasladados al Hospital de la Universidad George Washington, donde se encuentran en "sittuacion estable", sin que sus vidas corran peligro. Las fuentes indicaron que el presidente Bill Clinton, su esposa Hillary y la hija de ambos, Chelsea, se encontraban en ese momento en el interior de la Casa Blanca, pero que en ningun momento corrieron peligro. Se desconoce el motivo de este nuevo ataque contra la Casa Blanca, el tercero que se registra en los ultimos nueve meses y cuatro dias despues de que la avenida Pensilvania fuera cerrada con bloques de concreto al trafico vehicular por motivos de seguridad. .