SECCION INF. GRAL.
PAGINA 4
CABEZA: ENCUENTRO DE SAN ANDRES. SUBCOMISION CONAI-COMCOPA




1. Como enlace, esta subcomision da una informacion descriptiva sobre los avances del Encuentro hasta este momento.
2. Como ya se les informo, el dia de ayer fue aprobada la agenda, el formato y el metodo para este Encuentro. El metodo contempla como mecanismos de dialogo entre las partes 1) plenarias de propuestas, 2) plenarias de acuerdos, 3) consultas internas de las partes, 4) consultas entre la mediacion y las partes, 5) grupos de trabajo para temas especificos, y 6) recesos.
3. El dia de hoy a las 9:00 horas comenzo la sesion de trabajo entre las delegaciones a traves de consultas por separado de la Conai con las partes, y en donde se abordo el punto cuatro de la agenda acordada el dia de ayer, referente a las medidas reciprocas y proporcionales de distension.
4. A las 12:00 horas se instalo la plenaria, en la que se verifico un ambiente de respeto y cordialidad.
5. Durante la misma, la delegacion del Ejercito Zapatista ofrecio una aclaracion sobre su comunicado dado a conocer a la opinion publica en la noche del dia de ayer. Durante la misma indicaron que fue mandato de sus bases, y no mala intencion, el haber publicado el resultado de su consulta antes de entregarla a la delegacion gubernamental.
6. Hecha la aclaracion, la delegacion del Ejercito Zapatista procedio a presentar su respuesta a la citada propuesta. Senalaron que dicha propuesta fue entendida por ellos como una solicitud de rendicion por parte del gobierno federal y que ahora estaban enterados por este, a traves de la Conai, que no era esa la intencion. Por tanto, solicitaron a la delegacion gubernamental mayor informacion en relacion con su propuesta.
7. Por su parte, la delegacion del gobierno federal aclaro que el comunicado del Ejercito Zapatista publicado el dia de ayer se refiere a cosas que nunca se dijeron en la mesa de negociacion; ni rendicion, ni reservaciones, ni desarme han sido terminos usados por el gobierno federal. Ademas, exhorto al uso de un lenguaje objetivo y respetuoso, y propuso una redaccion para un punto de acuerdo sobre comunicados, de manera que los temas materia del dialogo y la negociacion, y en concreto las propuestas y respu

estas durante el proceso, se presenten primero en la mesa de negociacion.
8. La delegacion del gobierno federal hizo la propuesta aceptada por los delegados del EZLN de continuar este punto a traves de un grupo de trabajo, mismo que comenzo a las 12:40 y se prolongo hasta las 14:00 horas.
9. En un ambiente positivo y de respeto las delegaciones, a traves del grupo de trabajo, de reuniones internas y de consultas con la mediacion, durante la tarde, y hasta estos momentos, han estado discutiendo avances en el tema de "Medidas reciprocas y proporcionales de distension".
.