PAG. 28 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: TRASPASO DE PODERES CABEZA: Balladur renuncia; Chirac prepara la sucesion y gabinete CREDITO: AGENCIAS PARIS, 10 de mayo.-El proceso de traspaso de poderes entre el presidente de Francia saliente, Fran‡ois Mitterrand, y el nuevo jefe del Estado, Jacques Chirac, comenzo con la dimision del primer ministro, Edouard Balladur. La decision de Balladur es simplemente una formalidad puesto que Mitterrand entrega el poder la proxima semana a Chirac, el alcalde conservador de Paris que gano la segunda ronda de los comicios, el domingo pasado. La oficina presidencial dijo que Mitterrand se reunira el jueves con Balladur para aceptar formalmente su renuncia y solicitarle que permanezca en calidad de interino hasta el dia de la posesion. Analistas piensan que Balladur no ocupara ningun cargo publico en el gabinete de Chirac. La dimision de Balladur se produce exactamente 14 anos despues de la eleccion de Fran‡ois Mitterrand como jefe del Estado frances. Por su parte, el nuevo presidente dedico el miercoles a consultas con sus asesores y se reunio con partidarios y potenciales miembros del gabinete. Chirac probablemente nombrara al cargo de primer ministro al canciller Alain Juppe, dijeron analistas. La parlamentaria Elisabeth Hubert, quien segun rumores sera ministra de Salud, dijo que espera que el nuevo gobierno incluya a mas mujeres. El gabinete de Balladur solo incluyo a tres mujeres. En tanto, Mitterrand logro suscitaar nuevas polemcicas, sobre todo entre los ex combatientes de la guerra. Durante el discurso que pronuncio el lunes en Berlin, el presidente saliente, hablando de los soldados del Tercer Reich, dijo que "poco importa el uniforme y tambien la idea que habitaba en el espiritu de esos soldados que luuego moririan", y anadio que "eran valientes. Aceptaban perder la vida. Por una causa equivocada, pero su gesto no tenia nada que ver con todo ello". En circulos politicos parisinos se sostiene que la frase de Mitterrand se debe considerar en el marco de la reconciliacion franco-alemana, que fue motor de la integracion europea, y no en sentido estricto. El diario Le Monde publico hoy lo que puede considerarse un saludo del premier aleman Helmut Kohl, quien hablo de Mitterrand como de "un gran europeo que se esta marchando". En tanto, la policia arresto a cinco personas en conexion con el asesinato de un marroqui durante una marcha del derechista Frente Nacional, y fuentes policiales dijeron que un funcioanrio de seguridad del propio partido les proporciono la informacion necesaria. Tres de los cinco arrestos se basaron en .