SECCION CULTURA PAGINA 35 BALAZO: BREVES CABEZA: Carlos Jarque y Jose Luis Martinez, candidatos al Principe de Asturias Los Archivos de Indias de la Nacion de Mexico y de Cartagena de Indias (Colombia), el economista mexicano Carlos Jarque y el sociologo venezolano Jose Luis Salcedo-Bastardo figuran entre los candidatos al Premio Principe de Asturias de Ciencias Sociales, que se fallara el proximo viernes. Fuentes de la Fundacion que otorga los galardones informaron que tambien se encuentran entre los 29 aspirantes al premio el filologo mexicano Jose Luis Martinez, el historiador portugues Joaquim Verissimo Serrao y el socio logo brasileno Jose de Souza Martins. Entre los candidatos espanoles, destacan el historiador Manuel Tunon de Lara, el economista Ramon Tamames, el antropologo Jose Antonio Jauregui y el jurista Cesar Albinana Garcia-Quintana. El galardon de Ciencias Sociales, al igual que el resto de los que concede la Fundacion Principe de Asturias, esta dotado con cinco millones de pesetas (unos 40 mil dolares) y sera entregado por el Principe Felipe de Borbon en ceremonia que se celebrara a finales de ano en Oviedo.. . LA CIBERNETICA provoca cierta alteracion en las relaciones humanas, lo cual puede apreciarse en casos como el de los colaboradores de los periodicos, quienes sustituyeron la pluma o la maquina de escribir por la computadora, afirmo Vicente Quirarte, quien participo en el curso El hombre en el tiempo y el espacio al lado del fisico Luis Estrada, el pintor Luis Nishizawa y el antropologo Jaime Litvak King. Por su parte, el artista plastico Luis Nishizawa considero que vislumbrar el arte del m anana es dificil ya que esta supeditado a la individualidad, y por la capacidad receptiva que tiene el artista este aplicara en sus obras los inventos cientificos y tecnologicos del manana como lo ha hecho con la computadora. Por ultimo, el fisico Luis Estrada expreso que los cambios tecnologicos y cientificos que estan por venir no van a ser tan perceptibles como los anteriores, "siento que estos han sido un poco invisibles y se colocan sin darnos cuenta"... UNA ANTOLOGIA de la poesia universal que el escritor espanol Agusti Bartra Lleonart, fallecido en 1982 a los 74 anos de edad, recopilo y tradujo al castellano, y llamo El canto del hombre, permanece inedita, dijo su viuda, Anna Muria, escritora y critica literaria. Y agrego que Bartra "recopilo todo lo que encontro importante, en poesia, de todo el mundo, desde el primer poema que se conoce, El poema de la Creacion de Asiria, escrito en el ano 3000 antes de Cristo, hasta versos del ano 1970, fecha en que termino la antologia". La ant ologia esta integrada por siete secciones: "Dios y cosmos", dedicada a la mitologia; "El espacio humeante", sobre religion; "La boca de la sombra", sobre la muerte; "Sobre la tierra"; "Al filo de la sangre", dedicada a la guerra; "Aurora y abismo", sobre filosofia y cantos espirituales y "La pareja", dedicada al amor. Anna Muria afirmo que "aunque una editorial barcelonesa estuvo interesada en una ocasion en publicar la antologia, al final no se pudo llevar a cabo la edicion por falta de entendimiento y tod avia sigue inedita". El escritor, nacido en Barcelona en 1908 y muerto en Tarrasa en 1982, publico en 1951 Una antologia de la lirica norteamericana y fue uno de los fundadores de la revista lletres. (Agencias.)  publico en 1951 Una antologia de la lirica norteamericana y f .