SECCION CULTURA PAGINA 34 BALAZO: JUAN SORIANO, EL PERPETUO REBELDE II CABEZA: EL ARTE: TIEMPO Y ESPACIO CREDITO: CYNTHIA PALACIOS GOYA La charla con Juan Soriano se interrumpe en ocasiones por causa de la desalmada tos que lo acosa, no obstante el pintor hace esfuerzos por continuar y manifiesta que en el libro Juan Soriano, el perpetuo rebelde, realizado junto con Sergio Pitol, el lector podra conocer sus primeros anos en su natal Guadalajara; las ensenanzas en la ciudad de Mexico; epocas terribles y las formas como las sobrevivio; su viaje y estancia en Roma, Italia; su regreso a nuestro pais y su paso a la abstraccion; un pasaje de su relacion con Lupe Marin y su trabajo actual. -Usted ha sido una persona a la que no le ha interesado detener el tiempo ni detenerse en nada, incluso ha dicho que cuando algo se le atora en un cuadro inmediatamente se va a otra cosa. -No he tenido esa angustia, ademas yo creo que la angustia de que no pase el tiempo es mas fuerte en la gente que hace un trabajo cuyo instrumento para hacer todo es su cuerpo: un actor, un torero, un futbolista, una bailarina. Debe ser muy duro ver que vas perdiendo facultades. A mi no me importa porque mientras me pueda subir a una escalera para pintar lo hare, y cuando ya no pueda subirme a una hare un rollo y subire o bajare el lienzo segun lo necesite, ya que para pintar no es tan dificil; para hace r escultura si y mas si es monumental, pero tambien puede hacerse con ayuda de alguien. En mi caso la presencia fisica no es necesaria, porque lo que la gente ve es la obra. -每uales son las principales trampas en que no debe caer un artista? -Los politicos en ocasiones ponen trampas a los artistas, pero tambien las galerias de arte, que son la fuerza que mas debe temer un artista. Te dicen: "yo te doy publicidad, te llevo exposiciones a tantas galerias del mundo, pero me tienes que hacer 200 cuadros por ano y 30 esculturas como esta. Bueno, diferentes, pero que todo el mundo reconozca partes de la primera que hiciste." Debes tener como un sello, una personalidad definida y que de lejos vean y digan "un Soriano". Entonces ahi ya se acabo el a rtista, te vuelves un artesano, te pones a hacer objetos que tengan algo en comun y acaban contigo, porque todo ese seguir tu animo y tus emociones se acaba y terminas poniendo un taller, con ayudantes, patrones de cosas con variaciones de lo que ha pegado en el publico, y vender. -沆 el nacionalismo a ultranza? -Desde que yo naci siempre ha existido la idea de que tienes que ser un pintor mexicano, en Francia a nadie se le ocurre decirle a un pintor que sea pintor frances, porque no existe un folclor como aqui donde cada estado tiene artesanias diferentes cuya creacion tambien lo es una de la otra, y cuando se quiere hacer industrialmente no se puede y en el intento se mata el folclor en ese lugar. En Mexico todos los extranjeros que se han acercado a nosotros los artistas para invitarnos a participar en exposicio nes te dicen: "Si, pero que se reconozca que es muy mexicano". 沆 eso como es?, es una pregunta que me he hecho desde que era joven, uno no puede centrarse en una sola cosa porque hay muchas otras que tambien te interesan. -求e ahi la necesidad de los artistas de irse al extranjero? -Te tienes que ir porque si te agarran aqui sales vestido de charro con dos pistolas (risas). Ya en serio, porque hubo un momento en que era asi, en que Mexico se cerro, en que habia que ser mexicanos y eso es absolutamente imposible porque vivimos en un mundo que es de puro intercambio, es necesario conocer puntos de vista y formas de hacer las mismas cosas para tener una retroalimentacion. -Un poco al margen, cuentenos, 究igue reuniendose en veladas bohemias con sus amigos? -Todos hemos cambiado un poco y la mayoria de mis amigos se han muerto porque eran mayores que yo, pero los que quedan y los nuevos, nos vemos con frecuencia y siempre tenemos muchas cosas de que hablar. Ademas, ya sabes, te juntas hablas de todo y de nada, es nada mas estar juntos, cotorrear. A pesar que tengo muchos amigos pintores nunca hablamos de pintura, si acaso nos burlamos un poco de manias de algun pintor amigo, pero no porque nos parezca que pinta mal, porque no nos metemos en ese terreno, sino q ue hace cosas que nos parecen chistosas. Es muy agradable reunirse, cenar juntos, platicar. -汽odavia le gusta que lo retraten? -No me gustaba pero tuve la suerte de tener muchos amigos fotografos y como era muy joven siempre me decian "parate ahi, sube la mano, y haz asi, pero que sea natural". Me hicieron muchos retratos, iban a mi casa y me retrataban, quizas porque soy fotogenico, por la nariz y por los pomulos, me veian en un lugar donde me daba la luz y me decian que ahi me quedara, tal vez porque se veia muy dibujada la cabeza o las manos, no lo se. -求e que forma siente que lo marco su relacion desde nino con personas mayores que usted y hoy tan renombradas como Xavier Villaurrutia, Octavio Paz o Lola Alvarez Bravo, entre otros? -No tuve amigos de mi edad, mis companeros de clase nunca iban a jugar a mi casa ni yo a las de ellos. Cuando llegaba a mi casa siempre me ponia a dibujar, me gustaba juntarme con los amigos de mi hermana que era 10 anos mayor que yo, no me interesaban sus chismes, sus amores, sus suicidios o sus borracheras..., sino cuando hablaban de viajes, autores, novelas, poesia y pintura. Era un nino que les daba mucha lata y me corrian, pero despues se hicieron mis amigos, me prestaban libros y cuando no les entendi a muy amablemente me los explicaba Octavio, Villaurrutia o Carlos Pellicer. Cuando cumpli 20 anos, los que tenian 30 o 40 ya se sentian bien conmigo. Me ensenaron mucho, pero yo tambien puse mucho de mi parte. Aprendi frances con diccionario porque queria leer los libros de Baudelaire, tomaba clases en la Alianza y luego con el diccionario hacia miles y miles de ejercicios. Igual con la pintura veia imagenes y me aprendia los nombres de las obras, en que museos estaban y cuando fui a Europa, anos despues, m uchos cuadros los encontre en los lugares en que habia leido en los libros que estaban. -每on el paso del tiempo ha cambiado su concepto del arte? -Mas bien me lo he tratado de hacer porque no tenia ninguno, mucho tiempo estuve muy infeliz conmigo mismo porque pensaba que debia hacer algo mas util que pintar, me parecia que era algo muy personal que no servia para los demas. Luego de mucho estudiar comprendi que el arte se hace con figuras simbolicas que te comunican con los demas y es muy grato cuando te das cuenta que un dibujo puede ser descifrado por una persona. El arte es algo que simplemente atrae o no, el lugar donde se realizo o la edad de qu ien lo hizo no es importante porque el arte es universal, va mas alla del tiempo y el espacio.  se realizo o la edad de qu ien lo hizo no es importante porque el arte es universal, va mas alla .