SECCION: INTERNACIONAL PAG. 21
CINTILLO: ESTRECHAN EL CERCO SOBRE ADEN
CABEZA: Mueren en fuego cruzado 450 somalies en Yemen
CREDITO: AGENCIAS

AL-KOUD, Yemen, 14 de mayo.-Cientos de refugiados somalies murieron al caer su campamento en la costa sur de Yemen bajo el fuego cruzado de los dos bandos en la guerra civil, relataron hoy refugiados.
Los cadaveres son comidos por los perros y no podemos darles sepultura
Los refugiados agolpados en un estrecho terreno arenoso a pocos kilometros del campamento Al-Koud, al nordeste de Aden, acudieron a los periodistas que visitaban el lugar para contarles que entre 400 y 450 personas fueron muertas en la primera jornada de hostilidades el 4 de mayo.
Pero militares nortenos destacados en las inmediaciones dijeron que los muertos ascendian a 200.
Los oficiales del ejercito del norte estaban acumulando soldados y blindados 40 kilometros al nordeste de Aden como paso previo para disponer el avance sobre la ciudad de 350 mil habitantes, el bastion de las fuerzas surenas a las que acusan de rebelion.
La guerra civil en gran escala entre las fuerzas leales que responden al presidente norteno de Yemen, Ali Abdullah Saleh, y las del rival vicepresidente sureno Ali Salem al-Baidh estallo el 4 de mayo al cabo de cuatro anos de precaria union entre el norte y el sur, antes dos estados independientes.
Las fuerzas nortenas, que intentan demostrar su dominio del pais en torno al estrategico puerto luego de varios dias de enconada resistencia de los efectivos del sur, llevaron a los periodistas a un campamento del norte establecido en territorio meridional.
El ataque llegara cuando se tome la decision politica de entrar en Aden. Esperamos esa decision
Lo que nos impide avanzar sobre Aden es que la decision politica todavia no se ha adoptado
Gaeyefi, cuyos hombres han estado combatiendo a las fuerzas del sur en la provincia de Abyan cerca de Aden, comento que las ordenes que recibio de Saleh fueron 
En tanto, uno de los refugiados somalies, Haj Gamma Ali Youssef, refirio: 
Por amor de Dios, ayudennos a salir de este infierno
Segun los somalies, mas de 600 personas resultaron heridas entre los 10 mil refugiados del campamento, que esta ubicado en la costa de Yemen del sur, cerca de Zingibar, 50 kilometros al nordeste de Aden.
El campamento data de los tiempos en que los somalies escaparon de la guerra civil en su propio pais en el verano de 1992. Para hacerlo cruzaron el Mar Rojo a bordo de embarcaciones colmadas.
En Aden, los yemenitas del sur restaron importancia a la perdida de la ciudad de Daleh, ubicada 100 kilometros al norte de Aden y capturada el jueves por fuerzas de Saleh
Comentaron que habia cambiado varias veces de manos y que ahora estaba nuevamente bajo el control del sur. Daleh se encuentra sobre la principal ruta que vincula con Aden.
Las fuerzas suryemenitas que defendian Daleh tuvieron que abandonar la zona y retirarse a unos diez km al sur, a Markula.
Tras este nuevo reves, el Partido Socialista Yemenita (PSY, sureno) lanzo un llamamiento a "los paises vecinos, asi como a los Estados arabes y amigos, a proseguir sus esfuerzos para convencer a los nortenos de la necesidad de cesar los combates".
Unos 300 militares que resistian en Daleh se replegaron y tomaron algunas posiciones en Markula, a mil metros de altitud y a 80 km al norte de Aden.
Al amanecer del sabado, dos misiles tierra-tierra de un alcance de 70 km disparados por los nortenos cayeron a 12 km de la base militar Anad, a 50 km al norte de Aden, sin causar destrozos.
Las operaciones de los surenos dependen en gran medida de esta base, que es la principal de la region de Aden y cuenta con unos 500 hombres.
"Los misiles hicieron impacto en una region desertica", declaro el comandante de esta base, que requirio que no se citara su nombre.
La actividad en la base, protegida por terraplenes de arena y defendida con baterias antiaereas, era totalmente normal este sabado.
El viernes, los nortenos de Sanaa habian rechazado una propuesta de alto el fuego y formacion de un gobierno de concertacion lanzada por los surenos. Los nordistas reclamaron "la rendicion" de los lidres surenos para que sean "juzgados por crimenes de guerra".
El plan de paz sureno tambien dispone que los ejercitos rivales retrocedan a las posiciones que ocupaban antes de la guerra.
La delegacion de la Liga Arabe que intenta lograr un alto el fuego seguia este sabado en Sanaa sin ser recibida por el presidente Ali Abdallah Saleh.
En su comunicado de este sabado, los surenos puntualizan que su deseo de no proseguir la guerra "no surge de una posicion de debilidad, sino de su profunda conviccion de que hay que evitar una guerra devastadora en Yemen, que no seria limitada y que arrasara todas las ciudades y regiones sin excepcion".
.