PAG. 39
SECCION: ESPECTACULOS
CINTILLO: SEPULTURA
CABEZA: El publico mexicano, el mas loco del mundo
CREDITO: ROGELIO SEGOVIANO

Jueves, diez de la noche. Lobby del hotel Stouffer. La cita es para entrevistar, en petit comite, a Sepultura, el legendario grupo brasileno de heavy metal, que el dia de hoy ofrecera el segundo de los dos conciertos que tiene programados en el gimnasio Juan de la Barrera.
Luego de convencer a los agentes de seguridad del hotel que la pequena horda de periodistas tiene programada una reunion con los metaleros, la organizadora del evento los conduce a uno de los salones del piso 10. Ante la falta de un traductor, la conferencia se realiza en "portunol".
Sepultura es considerado por los especialistas como uno de los grupos mas sobresalientes que hay en el genero del trash.
La banda esta integrada por Max Calvera (vocalista y guitarra), Andreas Kisser (guitarra), Paulo Junior (bajo) e Igor Cavalera (bateria). Entre su produccion discografica se encuentran los albumes Beneath the remains, Arise y Chaos A.D., que se han vendido por millones en todo el orbe.
-¨Cual ha sido el secreto para alternar con bandas como Metallica, Megadeth y Antraxx?
-Nuestra preocupacion en los ultimos cuatro anos ha sido no imitar a las bandas extranjeras y ser un poco mas originales. No solo tocamos en Estados Unidos y Europa, tambien hacemos giras por Asia, Australia, America del Sur y America Central.
-Brasil es un pais con una rica tradicion musical, ¨como ha s ido el choque de su propuesta con esas raices?
-No nos aceptan. No conseguimos renombre en Brasil. Fuera del pais nos conocen no como una banda carioca, sino como una banda mundial, como una banda con un estilo sin fronteras.
-¨Por que no los aceptan en Brasil?
-No aceptan nuestros principios. Otras bandas como Paralamas, que pertenecen a disqueras grandes, ya son disco de oro y tocan en estadios, pero a Sepultura nos relegan a lugares pequenos porque no encajamos en el concepto de lo comercial. Lo que cuenta es seguir tocando sin importar si es en un lugar menor o en gran festival.
-¨Les interesa participar en el Festival Rock and Rio?
-Por lo general el festival es una mierda. Lo quieren llenar de glamour por uno o dos grupos de mucho nombre, pero se despreocupan por todos los demas participantes.
-¨Fusionan los sonidos tradicionales brasilenos con el heavy metal para ser aceptados?
-Muchas bandas quieren hacer mezclas de los instrumentos clasicos de la musica popular con el rock, pero en realidad no estan consiguiendo nada, solo buscan sobresalir con folclorismos.
-¨Que lugar ocupa el rock latinoamericano en comparacion con el rock ingles o norteamericano?
-Lo que podriamos decir es que lo que pasan en MTV Latino desde Miami, no es el rock que se hace en la region. Ellos transmiten solo porqueria, es pura mierda. Conocemos grupos que estan vetados en MTV porque no cuentan con el apoyo de grandes disqueras, en cambio los grupos bien comerciales estan adentro de la programacion.
-Es la tercera vez que se presentan en Mexico, ¨que impresion les dejaron las dos visitas anteriores?
-Fue toda una sorpresa tocar en Mexico. Ahora estamos admirados de la venta de localidades y de que se haya abierto un segundo concierto. El publico mexicano es el mas loco del mundo.


.