SECCION CULTURA PAG. 33
BALAZO: PRINCIPE DE ASTURIAS
CABEZA: Escritores, parte de la sociedad civil: Fuentes
CREDITO: LOLA GALAN

Londres.- En su atico de Barkston Garden, en Londres, Carlos Fuentes se disponia a escribir la segunda entrega de una trilogia latinoamericana cuando le llego, ayer, la noticia del Premio Principe de Asturias. A la satisfaccion se unio, quizas, esa pequena incomodidad de volver a ser el centro de atencion para los medios de comunicacion. Algo que le obliga a alejarse de Mexico siempre que tiene entre manos una nueva obra.
Su mujer, Silvia, atendia las llamadas de medio mundo y Fuentes, que ha recibido ya el premio Cervantes, no disimulaba una satisfaccion desbordante por este nuevo galardon. 
Su humor es optimo. Y mas solida que nunca su conviccion de que no existe barrera alguna entre los escritores en castellano a uno y otro lado del Atlantico. 
Dentro de tres semanas vera la luz en Mexico la primera parte de esta nueva trilogia. Se trata del volumen mexicano, titulado Diana; la cazadora solitaria, en el que aborda un doloroso episodio de su vida pasada. 
šNo es eso puro exhibicionismo?. 
Fuentes rechaza con seguridad, aunque siempre con esa cortesia tan suya de diplomatico, que el suyo sea un caso de escritor de corte. 
n critica, y una posicion dialogante en mi sociedad, que es la mexicana
 Su optimismo o quizas su cordura le llevan a pensar que la cultura espanola no puede salir mal parada de la permanente confrontacion con la anglosajona. 
nglosajones. Si vemos la variedad de las novelas que hoy se escriben en todo el mundo en tantas lenguas, el Caribe, Africa, el Oriente, America Latina, no veo un monopolio de los escritores en ingles y, ademas en los Estados Unidos, pais vecino del mio, a veces cuando se habla de que Mexico sera un pais invadido culturalmente por E.U. con la firma del Tratado de Libre Comercio, a mi me da mucha risa, porque hay 20 millones de hispanoparlantes en los Estados Unidos, y en Mexico quizaas solo tres personas hab
lamos correctamente el ingles; el presidente Carlos Salinas, Jorge Castaneda y yo
.