PAG. 33
SECCION: CULTURA
CINTILLO: ARTHUR MILLER
CABEZA: Broken glass, discreto
exito en Broadway
CREDITO: AFP


"Broadway es basicamente un lugar para montar obras musicales y comedias ligeras", dijo Miller en una entrevista reciente. "Pienso que economicamente no tiene ya otras posibilidades".
El dramaturgo viste una camisa blanca con el cuello abierto y pantalones anchos color crema con tirantes. Con voz grave, pero no amargada, Miller comenta la evolucion del teatro comercial neoyorquino, donde no ha logrado un solo exito de publico en los ultimos diez anos.
"Los costos de Broadway han subido de modo increible", dijo Miller, quien concedio la entrevista en su apartamento de Manhattan. "Hoy dia ese tipo de teatro tiene mucho mas de negocio que de arte".
Sin embargo, ningun otro escritor viviente ha tenido una carrera tan larga en los escenarios neoyorquinos: su primera pieza, titulada The man who had all luck, subio a escena en esta ciudad en 1944 y duro cuatro dias. Su pieza mas reciente es un drama llamado Broken glass que se estreno en abril. La obra fue recibida con respeto, pero no con elogios unanimes de la critica, y desde entonces lucha por sobrevivir.
"Nunca se me ocurrio que podria volver a Broadway porque no es un lugar muy acogedor para las piezas serias", dijo Miller. Y ademas, porque fuera de Nueva York sus piezas se montan con frecuencia y constituyen exitos de publico.
Una obra reciente titulada The last yankee (El ultimo yanqui), que se estreno el ano pasado en un teatro de Manhattan y luego se presento en Londres, ha sido montada ya por doce teatros regionales norteamericanos, desde el Festival de Teatro de los Grandes Lagos en Cleveland hasta escenarios de Houston y Gloucester, Massachusetts.
Segun las cifras mas recientes, sus derechos se han vendido ademas en 15 paises que van desde Japon hasta Bulgaria, pasando por Islandia.


El estreno en Broadway de Broken glass, que protagonizan Ron Rifkin, Amy Irving y David Dukes, costo 700 mil dolares, es decir mas de 15 veces el costo original de Death of a salesman, que se estreno en Nueva York en 1949.(AFP)


.