SEC. INF. GRAL. PAG. 5 CINTILLO: CONTRA LA VIOLENCIA, LA FUERZA DE LA LEY CABEZA: A redoblar el paso y cerrar filas ante inentos de obstaculizar a Mexico Carlos Salinas de Gortari Mensaje del PRESIDENTE CARLOS SALINAS DE GORTARI a la Nacion, dirigido el dia de hoy, miercoles 4 de mayo de 1994. En los ultimos meses el pais ha enfrentado hechos que nos han lastimado, otros que nos han llenado de tristeza e indignacion. Todos estos hechos han ofendido a los mexicanos. Por eso he querido en esta ocasion conversar con ustedes, reflexionar juntos, hacerles ver mi sentir sobre estos eventos que nos obligan a sumar esfuerzos y a actuar decididamente en favor de la nacion. Se que es la mas firme conviccion de los mexicanos que la violencia no es la via para dirimir diferencias, remediar males, ni promover intereses de personas o grupos. El camino de esfuerzos que hemos emprendido es el del dialogo y la solidaridad; es un camino que no podra truncarse. Estoy comprometido con la legalidad y el combate a la violencia, en especial a sus formas mas reprobables: la impunidad, el secuestro y el trafico de drogas, que tanto dano ha hecho en otros paises y que pretende tambien lastima r a nuestra nacion. Por eso, estos son momentos para reafirmar nuestro compromiso con Mexico. Para enfrentar las amenazas de delincuentes y bandas organizadas a la seguridad publica, he creado una Coordinacion que depende directamente del Presidente de la Republica. A traves de ella, redoblaremos la eficacia de las Procuradurias para abatir la delincuencia. Al frente de esta Coordinacion designe, de acuerdo a las atribuciones que me otorga el Articulo 89 de la Constitucion, a un distinguido jurista, de amplia experiencia y clara firmeza en la aplicacion de la ley. Frente a los hechos que pretenden generar temor y desconfianza, la respuesta del Estado es contundente. Que no se dude de la firme voluntad que nos asiste de hacer cumplir la ley frente a delincuentes y bandas. Ahora, sin embargo, el mayor riego esta en la division, en las conjeturas sin sustento, o en la falta de entusiasmo. Eso quisieran los delincuentes que hacen uso de la violencia. La respuesta nuestra debe ser clara, firme y comprometida. Opondremos la serenidad y la ley. Frente al rumor y el desconcierto habremos de poner la verdad y mas informacion. El Gobierno se ajusta, y se seguira ajustando al Derecho, como instrumento supremo de justicia y convivencia. Seguiremos dando, con mas vigor y eficacia, la batalla contra las bandas y el narcotrafico en todas sus actividades y tambien contra la impunidad; lo seguiremos haciendo con todo el rigor de la ley, con toda la fuerza de la unidad nacional frente a estos delincuentes que son autenticos enemigos de Mexico. Tambien continuaremos haciendo el mayor esfuerzo para mantener el curso de solucion pacifica del conflicto en Chiapas; cumpliremos lo ofrecido, y seguiremos dando todo el apoyo al Comisionado para la Paz. El crimen que sego la vida de Luis Donaldo Colosio y que nos enluto a los mexicanos, no quedara impune. El Subprocurador Especial cuenta con mi mas amplio apoyo para realizar una profunda investigacion que permita al Poder Judicial determinar las responsabilidades que correspondan. Vamos a seguir combatiendo con la ley y sin tregua a quienes promueven la violencia en nuestra patria. Ello requiere respeto a las decisiones de nuestros Tribunales. Solo estos pueden condenar e imponer penas a quienes quebrantan la ley, solo ellos pueden restituir las violaciones de nuestros derechos. El legitimo reclamo de justicia, no admite condena sin juicio ni castigo por propia mano. Cuando suceden hechos como los que han acontecido, los mexicanos no podemos ni debemos olvidar los muchos actos positivos, acciones y hechos que en los anos recientes juntos hemos realizado para ir transformando a nuestra patria en una nacion de mas oportunidades, mas respetada fuera de nuestras fronteras y sobre todo, mas justa al interior de nuestro territorio. Esta es, sin duda, la mejor herencia que podremos entregar a las nuevas generaciones. Por eso, debemos perseverar en el cambio que nos propusimos y avanzar mas en el respeto que demanda, y sin duda merece, la dignidad de las personas, de los pueblos indigenas, de las propias comunidades, de los ciudadanos todos. A la pregunta ¨que haremos?, la respuesta ya la estan dando todos los mexicanos: mas dialogo, como el que se ha venido dando entre el Secretario de Gobernacion y los partidos politicos, y seguir transformando nuestra pluralidad en fortaleza, y nuestras diferencias en punto de arranque hacia nuevos encuentros democraticos. Seguiremos promoviendo mas cercania entre las autoridades y las comunidades, que elimine distancias que buscan aprovechar quienes no quieren que Mexico progrese. Para abrir oportunidades, consolidaremos el esfuerzo que hemos hecho en la economia. Seguiremos concertando medidas para acelerar su reactivacion y, sobre todo, seguiremos aplicando, oportuna y eficazmente, los recursos aprobados para el gasto social, que son de los mas elevados, gasto a favor de las personas, de las comunidades, de las propias familias, que es lo mas valioso para nosotros. Se que la situacion economica preocupa a las familias. Pondre mas trabajo y decision para abrir mas oportunidades economicas que ustedes requieren, habran mas acciones a favor de la economia popular. Para estimular el campo seguiremos brindando todos los apoyos directos que el Programa PROCAMPO ofrece a mas de 3 millones de campesinos que trabajan la mayor parte de la superficie cultivada del pais. Y con PROCEDE seguiremos entregando los titulos que reclaman y a los que tienen derecho cientos de miles de ejidatarios en el pais. Para elevar el bienestar seguiremos gastando mas, mas que nunca en nuestra historia, a favor de la educacion. Este ano invertiremos mas del 6 por ciento del Producto Nacional, que es la proporcion mas elevada en lo que va del siglo en favor de la educacion de nuestros hijos. Seguiremos apoyando mas, en los hechos, a nuestras maestras y a nuestros maestros. En salud, estamos protegiendo a mas mexicanos eliminando las enfermedades que afectan a nuestros ninos, vacunandolos a todos; pero, sobre todo, lo estamos haciendo con mas calidad y sentido de servicio. Construiremos alrededor de 340 mil viviendas, cifra que nunca se habia edificado en un solo ano y que es mas de la cuarta parte de todas las viviendas construidas en los ultimos 60 anos. Ampliamos las facilidades del credito para las pequenas y medianas empresas, que tanto empleo generan y que tan importantes son para nosotros. Estamos duplicando, para llegar hasta 200 mil, las becas destinadas a la capacitacion de los trabajadores y de aquellos que por ahora carecen de empleo. 200 mil mexicanos encontraran asi un ingreso, capacitandose y preparandose mejor para aprovechar las oportunidades de los nuevos empleos que habran de crearse. Fortalecemos los 130 Fondos Regionales de Solidaridad, para financiar proyectos productivos en alrededor de cuatro mil comunidades indigenas. Vamos a seguir trabajando por Mexico, como es nuestro deber, el deber de todos. Vamos, principalmente, a redoblar la seguridad publica sin limitar democracia, ni libertades. Seguiremos oponiendo a la violencia la fuerza de la ley y de los valores que nos unen y dan futuro. Frente a las agresiones: la unidad, la legalidad, el compromiso de cada uno con Mexico; frente a la injusticia: la accion decidida de toda la nacion a favor de quienes menos tienen, y ante la afrenta: nuestra unidad esencial como mexicanos. ¨A quien conviene el rumor? ¨A quien puede dar ventajas la confusion? Ciertamente, no a las instituciones de la Republica; no a las fuerzas democraticas del pais, no a la tolerancia, ni a quienes pacificamente luchan a favor de la justicia. No aceptamos la confusion contra Mexico. No habra hecho que modifique nuestra decidida voluntad de respetar la libertad de expresion, o de critica. Siempre sera mejor su exceso, que su limitacion. Reitero: promover la unidad, no para acallar voces discrepantes, sino para sumar voluntades en el fortalecimiento de las instituciones, en una alianza de armonia entre todos los mexicanos. Desde luego, esta no es la primera, ni sera la ultima circunstancia dificil que habremos de enfrentar, pero grandes y fuertes son los lazos entre los mexicanos, firme es la voluntad de seguir adelante y resolver nuestros retos uno a uno, decidido es el animo de perdurar como nacion integra, progresando en paz, con libertad y mas justicia. Cerrar filas y redoblar el paso, esa sera nuestra respuesta frente a los intentos de obstaculizar el avance de Mexico. Asi lo he escuchado de las voces de muchos mexicanos: de legisladores, de los distintos sectores, de los diversos partidos politicos y de la poblacion en general, en mis giras regulares a lo largo de todo el pais. Tengo en mi todo el entusiasmo, toda la energia para cumplir con mi deber de servir a los mexicanos. Contamos, compatriotas, con lo mas importante y lo mas trascendente: con una firme dignidad e inamovible fortaleza, que nos enorgullece como pueblo y que nos define como nacion. Mexico, sin duda, saldra adelante fortalecido, con mas libertad, con mas democracia, con la justicia engrandecida y, sin duda, con nuestra soberania reafirmada. Asi lo haremos, porque asi lo aprendimos de las generaciones que nos antecedieron y porque esta es, sin duda, la mejor leccion y el mejor ejemplo que podemos dar a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos. Viva Mexico!, compatriotas. .