SECCION CULTURA
PAGINA 34
BALAZO: 
CABEZA: Politicos, entomologos y lectores celebran a J］ger


WILFLINGEN (RFA), 29 de marzo. El presidente aleman, Roman Herzog, y el canciller federal, Helmut Kohl, acudieron hoy, miercoles, a la localidad de Wilflingen para felicitar en su centenario a Ernst J］ger, considerado el autor vivo mas importante de las letras germanas.
Herzog, Kohl y el primer ministro del Estado federado de Baden W〉ttemberg, Erwin Teufel, se unieron a la segunda mujer de J］ger, Lieselotte, y a sus dos nietos para visitarle en su casa del pueblo de Wilflingen (sur de Alemania), donde vive desde hace 40 anos.
El gobierno regional de Baden-W〉ttemberg organizo una comida para 160 invitados, durante la que Herzog describio a J］ger como "una personalidad singular, un gran escritor, que nunca ha dejado indiferentes a sus semejantes".
Para el presidente aleman, los primeros libros de J］ger "fueron una autentica descripcion de algo inimaginable para todos aquellos que nacimos despues".
Herzog dejo claro que no compartia las criticas que acusan a J］ger de tener un pasado nazi, y senalo que se enfrento a ese sistema con una distancia incorruptible, que podria haber llegado a ser util de haber sido mas propagada.
Aunque es una personalidad controvertida, Ernst J］ger, que participo en las dos guerras mundiales, es reconocido como uno de los testigos directos mas significativos de la historia alemana del siglo XX.
J］ger pronuncio una emotiva alocucion ante sus invitados, en la que afirmo que "habia sonado muchas veces alcanzar tal edad. Ya no me parece algo deseable".
Dijo tambien que primero habia aprendido de los hechos y de la historia a traves de los libros, pero que la realidad le habia desilusionado.
"Cien anos no se repiten. Pero uno debe preguntarse si la vida se repite. Entonces seria una reencarnacion. Doy las gracias a mis amigos y a mis enemigos. Los dos pertenecen al Karma. Sin el, no hay caracter", concluyo el escritor.
Erwin Teufel anuncio la creacion de unas becas con el nombre del autor, destinadas a investigadores literarios sobre la obra de J］ger, que su editor, Michael Klett, califico de "completa narracion de la vida"
El presidente frances, Francois Mitterrand, que visito hace dos anos a J］ger, no pudo asistir en esta ocasion por razones de salud, pero le homenajeo en un articulo publicado hoy por el diario Frankfurter Allgemeine.
"Es un hombre libre y aunque implicado en la locura del siglo, hasta hacer peligrar su vida, supo tambien mantener la distancia de las pasiones que conllevaba esa epoca", manifesto el presidente frances en su articulo.
Mitterrand equiparo el legado de J］ger a la literatura mundial al de otros grandes escritores alemanes como Goethe, Nietzsche y Stendhal.
La Sociedad Alemana de Entomologia quiso unirse a su manera al homenaje a J］ger (reputado experto en la materia) y le nombro socio de honor.
El escritor, que ya era miembro de varias asociaciones internacionales de entomologia, lleva estudiando los escarabajos desde hace 80 anos y posee una de las mayores colecciones del mundo de estos animales, con mas de 40 mil ejemplares. (EFE)
.