SECCION CULTURA PAGINA 34 BALAZO: OPERA EN BELLAS ARTES CABEZA: ELIXIR POR VINO, ENGA¥O HISTORICO CREDITO: Adina y Nemorino, los protagonistas de la opera Elixir de amor, que sera representada los dias 23, 26, 28 y 30 de marzo en el Palacio de Bellas Artes, seran interpretados por la soprano Maureen OFlynn y por el tenor Ramon Vargas, respectivamente. Los pormenores fueron dados a conocer en conferencia de prensa por Gerardo Kleinburg, coordinador nacional de opera del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), quien informo que habra una quinta funcion el 2 de abril, con la participacion de un segundo elenco que encabezan Silvia Rizo y Raul Hernandez, "no queremos que el publico piense que son elencos con diferentes niveles, sino por el contrario: se trata de un esquema de covers o sustitutos de los actores de las cuatro primeras funciones, quienes debido a su calidad son capaces de pararse en el escenario en cualquier momento". La opera en dos actos, original de Gaetano Donizetti, se presentara bajo la direccion concertadora de Alfredo Silipigni, la direccion escenica de Enrique Rodriguez e iluminacion de Jose Antonio Morales. Kleinburg explico que debido a la crisis economica por la que atraviesa el pais hubiera sido imposible para el INBA sufragar una nueva produccion, por lo cual se usara la escenografia del recientemente fallecido Antonio Lopez Mancera como un homenaje a su persona, "el montaje costo muy poco y en la produccion no se invirtieron mas de 50 mil nuevos pesos". Enrique Rodriguez comento que esta es una opera que ha dirigido en 22 ocasiones y que disfruta mucho, dado que el espectador experimenta sentimientos de alegria y tristeza, "mi propuesta es tradicional porque esta muy apegada al libreto original, aunque hay dos o tres detalles que seran una sorpresa", y agrego que el tema de la obra es muy actual, porque incluso puede tener algunas semejanzas con la situacion que vive Mexico. "Dulcamara engana a todo un pueblo con un supuesto elixir, que en realidad es solo vino. El resto, ustedes imaginenlo", comento. Ambos elencos estaran acompanados por el Coro y la Orquesta del Teatro de Bellas Artes, recinto en el que cantara por primera vez Maureen OFlynn, a quien por sus multiples compromisos no habia sido facil contratar. La cantante, quien ha trabajado en tres ocasiones con Ramon Vargas, indico que la opera en Mexico esta al mismo nivel que en Europa y Estados Unidos, y si acaso tiene diferencias estas son de planeacion y tiempos de ensayo. El coordinador de opera dijo estar consciente de que Bellas Artes no da a los cantantes certificacion y status artistico y vocal como se los da a quienes trabajan en La Scala de Milan o en el Mozarteum de Salzburgo. Al respecto, Ramon Vargas senalo que en los anos 50 las grandes figuras venian a Mexico con todo y vestuario, y "lo unico que nosotros prestabamos era el teatro, la orquesta, el coro y el publico. A pesar de la crisis se ha evolucionado, porque casi toda la produccion es mexicana. El esfuerzo es loable porque se trae calidad en opera con los recursos que se tienen". Recordo que a doce anos de haber debutado, se puede ver que las funciones estan llenas porque la gente compra sus boletos y no porque se los regalan al ir pasando por la puerta del teatro. .