SECCION: ESPECTACULOS PAG. 41
CINTILLO: CONFERENCIA
CABEZA: SCORPIONS GRABARA DISCO Y VIDEO DE SU ACTUACION EN MEXICO

El grupo aleman Scorpions prepara un album y un video de los conciertos que ofrecio en Mexico. Esta decision la tomaron porque querian tener un recuerdo del publico de nuestro pais, que para ellos es el mas entusiasta que han conocido.
En el disco incluiran la cancion Ave Maria que es una version en espanol del exito Wind of Change, tema en el que elogian la Perestroika y la Glasnot que fue el principio de los cambios que surgieron en la ex Union de Republicas Sovieticas Socialistas.
En conferencia de prensa, dos de los integrantes del quinteto, Rudolph Schenker (guitarrista) y Herman Rarebell (baterista), comentaron que no son una banda politica, sino que solo" plasman en los temas sus opiniones para sus fans, porque las noticias solo muestran una cara del asunto".
Por eso, los integrantes de la banda que nacio hace mas de 20 anos en Alemania, sintieron la necesidad de expresar a la gente todo lo que pasa en el mundo.
Rudolph y Herman tambien abordaron el tema del neonazismo: "este movimiento resurgio en todo el mundo, no solo en Alemania y va a ser dificil que estos skind heads (cabezas rapadas) comprendan que sus acciones estan mal.
"Por eso es bueno que una pelicula como La lista de Schindler, de Steven Spilberg, ande por el mundo y les recuerde a todos esa etapa de la historia".
Ademas, en su nuevo disco Face the Heat incluyen el tema Unhloy Alliance (Alianza profana), en el que hablan de este asunto:"Vino gateando de la ruinas del pasado y mis ojos no pueden creerlo, usa la misma vieja cara que pensabamos estaba muerta... solo los tontos piensan que esta bien, debemos estar ciegos para no ver las senales".
Scorpions es el unico grupo aleman de rock que conoce el exito en Europa y America, ellos dicen que "abrieron las puertas a otras bandas alemanas, hay muchos musicos buenos, pero no ha pasado nada con ellos".
Esto se debe, por una parte a la barrera del idioma, "tienen exito en Alemania y Austria donde se habla aleman, pero ademas, son muy perfeccionistas y se preocupan tanto por reflejar en sus temas la personalidad alemana que se olvidan del ser humano en general".
Finalmente, Rudolph dijo que a ellos no les afecta que en algunos paises sus baladas gusten mas que las canciones muy fuertes, las baladas son parte de ellos, pero no pueden ignorar sus raices rockeras, dentro de su musica, "el sol son los temas fuertes y la balada una flor".
Los otros integrantes de Scorpions, que se retiraron despues de haberse tomado la foto publicitaria, son Klaus Meine (vocalista), Raphael Rickermqann (bajista) y Matthias Jabbs (guitarrista).


.