SECCION INTERNACIONAL PAG. 24
BALAZO: SUDAFRICA
CABEZA: Al menos 50 muertos causa la
violencia en Bophuthatswana
CREDITO: AGENCIAS

MMABATHO, Mar 11 (AFP) - Por lo menos 50 personas, incluyendo a tres extremistas blancos, perdieron la vida, y cientos resultaron heridas en los enfrentamientos que tuvieron lugar el viernes en el bantustan de Bophuthatswana, informo la television publica SABC.
Por lo menos 10 de las muertes tuvieron lugar en Mabopane, a unos 20 km al norte de Pretoria, donde se registraron saqueos y motines. La policia sudafricana cruzo la frontera "para proteger a los ciudadanos sudafricanos", indico la policia a la AFP.
Los extremistas, que formaban parte de un grupo que entro a la capital de este bantustan el jueves por la noche para apoyar al gobierno, murieron en un tiroteo con las Fuerzas de Defensa de Bophuthatswana, segun testigos.
Estas fuentes dijeron que dos de los tres fueron ejecutados despues de haber resultado heridos en el enfrentamiento.
Una portavoz del Hospital Victoria afirmo que en el servicio de emergencias trataron a "cientos" de personas con heridas de bala.
"Esto es el caos. Hay una huelga y no tenemos suficiente personal ni camas. Hemos superado nuestro limite", declaro.
La policia sudafricana (SAP) informo que por lo menos 10 personas murieron en Mabopane cuando la muchedumbre perdio todo control, destruyendo la oficina de correos, saqueando y quemando comercios.
Por otra parte el presidente de Bophuthatswana Lucas Mangope anuncio hoy viernes que solicitara a su parlamento el proximo martes, de votar la participacion de su pais en las primeras elecciones multiraciales de Sudafrica. En un comunicado publicado por su oficina en Mmabatho, el presidente dijo haber anunciado esta decision por adelantado debido a la urgencia y a la gravedad de la actual situacion politica. Mangope "tiene la esperanza", prosigue el comunicado, que ello contribuira a resolver la tension y l
as incertidumbres que reinan en la region".
En tanto, el gobierno sudafricano y el Consejo Ejecutivo de Transicion (CET) asumiran conjuntamente la administracion de la Republica negra de bophuthatswana, dijo hoy el presidente del Congreso nacional africano (Cna), Nelson mandela.
Por otra parte, comandos de la extrema derecha blanca entraron en Mmabatho y Mafikeng, ciudades del bantustan de Bophuthatswana, que parecian controlar el viernes por la manana, constato la AFP.
Varios cientos de hombres armados 5.000 segun su portavoz se atrincheraron en la base de las fuerzas armadas de Bophuthatswana, cerca del aeropuerto civil, a la que llegaron por la noche. Otros patrullaban las calles a bordo de camionetas.

.