SECCION INTERNACIONAL PAG. 20
BALAZO: Instan paises nordicos a seguir el camino de los comicios
CABEZA: Acepta Buthelezi inscribir al Inkatha
en el proceso electoral sudafricano

DURBAN, Sudafrica, 1 de marzo (EFE, AFP y Notimex).-El presidente del partido zulu Inkatha (conservador), Mangosuthu Buthelezi, rectifico este martes su decision de boicotear las primeras elecciones multirraciales, previstas para finales de abril en Sudafrica, y anuncio que propondra a su formacion una 
Este tramite permitira al Inkatha tomar una decision definitiva a la luz de los resultados que arroje la 

El proximo viernes es la fecha limite para la inscripcion de candidaturas.
Buthelezi explico que con esta inscripcion 

En tanto, en Estocolmo, los ministros del exterior de los paises nordicos llamaron hoy a todos los partidos de Sudafrica a participar en las proximas elecciones para ayudar a fortalecer su proceso democratico.
En una declaracion conjunta, los cancilleres de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia pidieron a todos los partidos politicos de Sudafrica que dejen de realizar actos de violencia, impedir el proceso de los comicios y postergar las soluciones para los principales problemas constitucionales.
Como se aproxima la fecha para las primeras elecciones democraticas en Sudafrica, previstas para abril, los ministros tambien expresaron su conviccion de que la unica forma para que los partidos politicos de ese pais demuestren su compromiso con la democracia es participar plenamente en los comicios.
Agregaron que todos los sudafricanos deben ser estimulados para que expresen sus opiniones sobre el futuro politico del pais a traves de la votacion.
Los paises nordicos, historicamente comprometidos con su apoyo al proceso democratico en Sudafrica, destacaron que desean continuar su papel en ese acontecimiento.
Con ese fin acordaron sumarse a los observadores internacionales con vista a garantizar unas elecciones justas y libres .
Asimismo, expresaron su disposicion para participar en la reconstruccion de una Sudafrica democratica, tras la conclusion de los comicios.

.