guia: ACU  seccion: vida publica, Pag. 4-1a
cabeza: Inseguridad en el DF
Sr. Director:
le suplico insertar la siguiente carta en su seccion Acuse de ReciboLic. Diego Valades G.
Procurador General de Justicia del Distrito FederalSenor Procurador:
Por medio de la presente, hago de su conocimiento los siguientes hechos: el pasado miercoles 17 del presente mes, siendo alrededor de las 21:00 horas, fue agredido mi hijo Raul Hirales Barragan, de dieciocho anos de edad, por dos personas que se transportaban en una patrulla con siglas de la Policia Judicial del Distrito Federal y que se ostentaban como agentes de esa corporacion. Estas personas detuvieron a mi hijo en la via publica (Pitagoras casi esquina con division del Norte, colonia Narvarte), sin orden de aprehension y sin que mediara ninguna conducta que lo ameritara. A gritos y amenazandolo con armas de fuego, lo acusaron de ser "traficante de la Narvarte", al tiempo que lo despojaban de sus pertenencias. Despues de catearlo y no habiendole encontrado nada incriminatorio, se dedicaron a golpearlo brutalmente y a patearlo en el suelo. Como resultado de esta agresion, mi hijo presenta lesiones de consideracion en el rostro y el cuerpo.
Debido a lo rapido y violento de la agresion, mi hijo no pudo precisar el numero de la patrulla, pero se trata de un auto Dart K color cafe oscuro. Uno de los agresores es alto, como de 1.80 de estatura y de tez blanca, casi guero. El otro es mas bajo y de tez morena.
Le agradezco de antemano los esfuerzos que haga la dependencia a su cargo para localizar y castigar a los culpables de este atropello.
Atentamente: Gustavo Hirales Moran
.