SECCION: INFORMACION GENERAL
PAGINA: 5
BALAZO: "NO LAS NECESITAMOS"
CABEZA: Rechaza Zedillo que se
hayan comprado armas
por el conflicto chiapaneco
CREDITO: MIGUEL ANGEL RAMIREZ, ENVIADO

GUATEMALA, 9 de junio.-El presidente Ernesto Zedillo aseguro que su gobierno no ha hecho compra alguna de armas para atender el conflicto de Chiapas. "No las hemos requerido, ni las vamos a necesitar", y reitero que las autoridades estan empenadas en continuar un proceso de dialogo y negociacion con el EZLN para alcanzar en esa entidad una paz digna, perdurable y con justicia para todos.
El presidente Zedillo y su homologo guatemalteco, Ramiro de Leon Carpio, ofrecieron una conferencia de prensa al termino de la declaracion conjunta de ambos jefes de Estado.
En el Salon de Recepciones de Palacio Nacional, el mandatario mexicano rechazo que su gobierno haya registrado vinculo alguno entre la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)  y el EZLN, y senalo que ni Mexico ni Guatemala estan pensando en alguna accion militar conjunta en contra de los grupos inconformes que se encuentran en la selva fronteriza. Con este punto de vista coincidio Ramiro de Leon Carpio, quien agrego que los ejercitos constitucionales de ambos paises cuidan la frontera para evitar

 el trafico de drogas y otros ilicitos que pudieran afectar la soberania de las naciones.
El jefe del Ejecutivo mexicano ratifico que Petroleos Mexicanos no esta en venta, ya que es una industria estrategica para la nacion y seguira siendo una empresa publica de Mexico.

Fortaleceraan las
relaciones comerciales
 
Los presidentes Zedillo y De Leon Carpio manifestaron su decision de seguir fortaleciendo las relaciones entre Mexico y Guatemala en el area comercial y otros rubros fundamentales para el desarrollo y el mejoramiento social de los pueblos de ambas naciones.
El primer mandatario mexicano dijo que continua la repatriacion de los refugiados guatemaltecos y senalo que en lo que va del presente ano han regresado a su pais aproximadamente 5 mil guatemaltecos.
Por su parte, Ramiro de Leon Carpio destaco los lazos de cooperacion entre Mexico y Guatemala y descarto que su pais vuelva a sufrir un golpe de Estado, porque eso ya no esta en la mente de los militares y la sociedad guatemalteca ha madurado democraticamente. 
De Leon Carpio anuncio que el 14 de enero de 1996 entregara el gobierno al candidato que triunfe en las elecciones que se celebraran el 12 de noviembre proximo. Ese dia se renovaran tambien 300 alcaldes, 80 diputados y 20 parlamentarios centroamericanos.
Por ultimo, el presidente Zedillo ratifico su compromiso de cuidar que se respeten los derechos humanos de los guatemaltecos y centroamericanos que crucen la frontera de Mexico ilegalmente. Informo que dara instrucciones al Instituto Nacional de Migracion para que su personal actue conforme a las leyes migratorias mexicanas sin afectar los derechos humanos de los indocumentados.
.