SECCION: INFORMACION GENERAL PAGINA: 4 BALAZO: EXCELENCIA EN LA RELACION BILATERAL CABEZA: Acuerdan Zedillo y Ramiro de Leon impulsar el desarrollo en la frontera CREDITO: MIGUEL ANGEL RAMIREZ, ENVIADO GUATEMALA, 9 de junio.-Al concluir la visita de Estado de dos dias que realizo a la Republica de Guatemala, el presidente Ernesto Zedillo suscribio, conjuntamente con su homologo guatemalteco, Ramiro de Leon Carpio, una declaracion en la que manifestaron su beneplacito por el nivel de excelencia que han alcanzado las relaciones bilaterales, tanto por la identificacion de intereses comunes como por la decision politica de estrechar la comunicacion y mantener contactos frecuentes al mas alto nivel. Antes de la conferencia de prensa, los presidente de Mexico y Guatemala, Ernesto Zedillo y Ramiro de Leon Carpio, respectivamente, firmaron una declaracion conjunta que consta de 38 puntos. El comunicado fue leido por Jose Angel Gurria, secretario de Relaciones Exteriores de Mexico y por Marithza Ruiz de Vielman, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala. En el ambito de asuntos politicos, ambos mandatarios reiteraron la decision de continuar impulsando el programa para el desarrollo sostenible de las poblaciones fronterizas, a fin de elevar el bienestar y la calidad de vida de las comunidades de ambos lados de la frontera, como un ejemplo de convivencia armoniosa y solidaria. En este sentido, instruyeron a la Secretaria General del Consejo Nacional de Planificacion Economica de Guatemala y a la Secretaria de Desarrollo Social de Mexico, a reunirse en un pla zo de 30 dias con el proposito de establecer un plan de corto, mediando y largo plazos en las comunidades de la frontera comun, con el concurso de las autoridades competentes. Continuaran las acciones antinarco Los mandatarios reiteraron la importancia de continuar con las acciones de cooperacion que realizan sus gobiernos para combatir el narcotrafico, la prevencion de la farmacodependencia y sus delitos conexos, asi como de avanzar en la negociacion de los tratados pendientes en materia de asistencia juridica mutua, extradicion, ejecucion de sentencias penales y devolucion de vehiculos y aeronaves robados. El presidente Ramiro de Leon Carpio manifesto que Guatemala mantendra una posicion conjunta con los otros paises del triangulo norte (Honduras y El Salvador), en las negociaciones de un tratado de libre comercio con Mexico, en el marco de las bases suscritas por los presidentes en Tuxtla Gutierrez. En cuanto al nuevo puerto fronterizo Tecun Uman-Ciudad Hidalgo, los mandatarios reiteraron la voluntad politica de promover condiciones que permitan su realizacion, en un proceso a mediano plazo, y en una vision integral de puente y puerto fronterizo. Al referirse al proceso de paz en Guatemala, el presidente de Mexico reafirmo el deseo del pueblo y gobierno mexicanos porque las negociaciones entre el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) sigan avanzando y, en este sentido, reitero el ofrecimiento de Mexico para otorgar las facilidades necesarias con el objeto de que se continue el proceso del dialogo en su territorio. A nombre de los jefes de Estado y de gobierno de los paises del Grupo de Amigos, el presidente Z edillo transmitio un comunicado al gobierno de Guatemala y a la URNG para reafirmarles el deseo de acompanarlos activamente en las negociaciones y exhortarlos a proseguir sin interrupcion el proceso de negociacion para lograr un acuerdo de paz definitivo. Ambos mandatarios convinieron en la necesidad de avanzar en la negociacion de un Acuerdo sobre Trabajadores Agricolas Migrantes Temporales, que establezca un marco juridico apropiado para dichos trabajadores en Mexico. Necesario, mecanismo de enlace bilateral En la declaracion conjunta, los presidentes de Mexico y Guatemala coincidieron en la necesidad de institucionalizar un mecanismo de enlace bilateral Guatemala-Mexico de autoridades en frontera, con el proposito de mantener contactos directos entre las autoridades establecidas en la frontera comun, bajo la coordinacion de las cancilleria de ambos paises, y las instruyeron para instalarlo a la brevedad posible. Durante la ceremonia en la que impuso al mandatario guatemalteco, Ramiro de Leon Carpio, la condecoracion de la Orden Mexicana del Aguila Azteca en grado de Gran Collar, el presidente Ernesto Zedillo dijo que los mexicanos reconocemos el incansable empeno por fortalecer la democracia y la concordia en este pais entranable. .