PAG. 29 SECCION: INTERNACIONAL CABEZA: BREVES Aniversario ruso MOSCU, 12 de junio (UPI).-Rusia celebro hoy el aniversario de su independencia con una mezcla de encontrados sentimientos, cuatro anos despues que el viejo Parlamento ruso adopto una declaracion de soberania, uno de los elementos que llevaron al desmoronamiento de la URSS. Las festividades publicas fueron pocas y espaciadas, dado que los nacionalistas y comunistas de linea dura planearon marcar la ocasion con protestas antigubernamaentales y lamentos por el colapso del comunismo sovietico. Los democratas ru sos saludaron la declaracion de soberania del 12 de junio de 1990 pronunciada por el viejo Congreso de los Diputados del Pueblo, como basamento para el desmantelamiento relativamente ordenado y no violento de la Union Sovietica, considerada como destinada al fracaso de cualquier forma. Samper y Pastrana empatados BOGOTA (UPI).-A una semana de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia, los candidatos Ernesto Samper, del Partido Liberal, y Andres Pastrana, del Conservador, se mantienen empatados con el 48 por ciento de la intencion del voto, segun una encuesta realizada por el diario El Tiempo de Bogota. El Tiempo publico hoy los resultados de un sondeo de opinion realizado el miercoles y viernes en 10 ciudades capitales y 14 municipios, con un margen de error del 3 por ciento. Inspeccion gubernamental POPAYAN, Colombia (UPI).-Tres ministros del gobierno del presidente Cesar Gaviria inspeccionaron hoy varias zonas de los departamentos del Cauca y Huila, afectadas desde el lunes por el desbordamiento del rio Paez, provocado por el sismo que golpeo gran parte del territorio colombiano. Segun informes extraoficiales, hasta el momento han fallecido en dicha region mas de 600 personas, las cuales se estima podrian superar el millar. Asimismo, las inundaciones dejaron 13 mil 500 indigenas y campesinos en calida d de damnificados, asi como unos 582 desaparecidos cuando arrasaron 25 poblaciones de la zona. Impunidad en El Salvador SAN SALVADOR (Reuter).-El jerarca de la Iglesia Catolica en El Salvador, Arturo Rivera Damas, denuncio hoy que las recientes amenazas contra funcionarios, politicos y religiosos, incluyendolo a el, son producto de la impunidad de los escuadrones de la muerte. Atentado en Turquia ESTAMBUL (AFP).-Dieciseis personas resultaron heridas la noche del domingo, por el estallido de una bomba en la terraza de un cafe en Tekirdag (oriente), al borde del mar de Marmara, informo la policia. Una persona sospechosa de haber colocado la bomba fue detenida, agrego la fuente. El atentado no ha sido reivindicado. En tanto, cuarenta y ocho guerrilleros del Partido de los Trabajadores deL Kurdistan (PKK, separatista) perecieron este fin de semana en operativos militares turcos en el sudeste de Turquia, informaron fuentes oficiales. Se hundio una barcaza NAIROBI (EFE).-Una barcaza que transportaba a unos 50 refugiados presuntamente somalies, zozobro el viernes en la costa norte de Somalia, y solo se ha rescatado viva a una mujer, informaron este domingo aqui, fuentes de la ONU. Se ignora el numero exacto de pasajeros que transportaba la barca, en su mayoria mujeres y ninos, pero se teme que la unica superviviente sea la mujer que fue rescatada por un carguero bulgaro. .