SEC. INF. GRAL. PAG. 16 CABEZA: Demandan internos de Chetumal agilizar su traslado a centros penitenciarios de sus lugares de origen CREDITO: La tension que genero este motin, dicen familiaress de los internos, pudo haber provocado una batalla campal, ya que otros grupos de presos alentaron la inconformidad con el proposito de generar confusion en el sisatema de seguridad. Cabe recordar que en feberero ultimo, un enfrentamiento entre dos grupos de internos que se disputaron el control del Cereso provoco la muerte de ocho reclusos y dejo lesionados a mas de l5. Por su parte, el subdirector de Gobierno, Roberto Erales Jimenez, minimizo los hechos, al senalar que solo fue un "connato de bronca entre dos grupos que no paso a mayores". Menciono que el gobierno del estado mantiene una politica de ayuda hacia los reos de otros estados, apoyandoles para gestionar su traslado a sus lugares de origen, a fin de evitarles gastos a sus familiares. Explico que en el transcurso de este ano han sido trasladados 12 internos a otros penales y que los que se amotinaron deberan esperar a que concluya el tramite de traslado. .