PAG. 28 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: ARDEN VARIOS TANQUES DE DEPOSITO CABEZA: Se recrudecen los combates en Yemen; atacan nordistas la refineria de Aden CREDITO: AGENCIAS ADEN, 5 de junio.-Aviones de combate de Yemen del Norte atacaron esta noche por segunda vez la refineria petrolera de Aden y varios tanques de deposito ardian, dijo Radio Aden. La emisora atribuyo la informacion a una fuente del Ministerio de Petroleo y Recursos Minerales de Yemen del Sur. Antes de la transmision, un residente de Aden habia llegado a los tumbos a un hotel utilizado por corresponsales extranjeros en la ciudad el domingo en la noche y dijo que un ataque aereo habia danado sustancialmente a instalaciones de la refineria y habia muertos. No fue posible confirmar inmediatamente la version. La planta en Yemen del Sur es la unica refineria y ha estado produciendo alrededor de 90 mil barriles diarios. Al mismo tiempo, por lo menos seis civiles murieron y 18 resultaron heridos el domingo durante los bombardeos sobre Aden, bastion de los suryemenitas, se supo en el principal hospital de la ciudad. Las victimas cayeron en el barrio de Jormaksar, cerca del aeropuerto, blanco de los artilleros nordistas, indico la direccion del hospital Al-Gumuriya. Los bombardeos provenian de las posiciones nordistas, a unos 20 kms al norte de la ciudad, se supo en la linea de frente. En el barrio de Jormaksar, varias casas y automoviles resultaron danados, asi como una fabrica de productos plasticos. Al caer la noche, las fuerzas sudistas de Ali Salem al-Baid reforzaban sus defensas y cavaban trincheras, en el frente norte. En el frente este, las fuerzas nordistas lanzaron un asalto en direccion de la localidad de Dofas, a 25 kms de Aden, segun soldados sudistas llegados de esa posicion para recoger municiones en Aden. Mientras tanto, las llamas del incendio de los dos tanques de petroleo alcanzados por el bombardeo aereo, en la refineria de Aden, eran visibles esta noche desde la ciudad, que estaba cubierta por una espesa nube negra, mientras continuaban los duelos de artilleria cerca de la ciudad. Un vocero militar sudista afirmo que la defensa antiaerea derribo a tres de los cuatro aviones que el domingo atacaron la refineria. Seiscientos trece militares nordistas han muerto y 2 mil 30 resultaron heridos en los combates que oponen desde el 5 de mayo a fuerzas nordistas y sudistas, segun un primer balance oficial publicado este domingo en Sanaa. Otros mil 200 militares nordistas seguian desaparecidos y 901 fueron capturados por los sudistas, preciso un vocero militar nordista citado por la agencia oficial SABA, controlada por los noryemenitas. Segun el portavoz, el numero de nordistas "detenidos en campos de concentracion en Aden" fue suministrado por el Comite Internacional de la Cruz Roja (CICR). Es el primer balance oficial parcial publicado desde el comienzo de los combates interyemenitas, que entraron este domingo en su segundo mes. Mientras tanto, los paises del Consejo de Cooperacion del Colfo (CCG), con excepcion de Qatar, amenazaron hoy con tomar "medidas" contra la parte que no respete la resolucion del Consejo de Seguridad de la ONU que pidio un inmediato alto el fuego en la guerra entre el Norte y el Sur de Yemen. Por otra parte, el lider suryemeni, Haidar Abu Baker al Atas, acuso hoy a Jordania e Iraq de suministrar armas a las tropas nordistas para continuar la guerra civil. .