SECCION CULTURA PAG. 31 BALAZO: XXX ANIVERSARIO CABEZA: Alfaguara, hacer que la palabra viaje CREDITO: JORGE CISNEROS MORALES A manera de celebracion de su trigesimo aniversario, Editorial Alfaguara lanzara al mercado una amplia coleccion de nuevas publicaciones cuyo distintivo es la amplitud de temas y la diversidad de autores; esta variedad de temas incluye desde libros para ninos hasta recopilaciones historicas, en ediciones de precio accesible. En conferencia de prensa, los directivos de Alfaguara Espana y Sealtiel Alatriste, director de los sellos editoriales Alfaguara, Aguilar, Altea y Taurus que componen Alfaguara Mexico, detallaron los criterios utilizados para la edicion de estas obras, que seran publicadas a partir del verano y hasta fin de ano. La etapa mas intensa de publicaciones de la editorial sera entre octubre y noviembre en noviembre Carlos Fuentes recibira el premio Principe de Asturias, al tiempo que se publicara su novela Diana Solitaria. Durante este ano, Alfaguara llevara a los escritores que ha seleccionado a presentar sus obras en los paises donde existen filiales. "Tratamos de hacer que la palabra viaje", expresa Juan Cruz, director de Alfaguara Madrid. "Cada editor nacional ha escogido a gente cuyo trabajo guarde cierta universalidad con la intencion de que la obra de estos literatos pueda ser ampliamente conocida en toda Iberoamerica. Para presentar las obras que cada uno de los diferentes sellos publicara, Alfaguara reunio a escritores cuyo trabajo se incluira en el catalogo de nuevas ediciones. Ricardo Rocha hablo de los textos que Aguilar Nuevo Siglo imprimira, entre los que se incluyen testimoniales como las memorias de Margaret Thatcher y el Cuaderno de Sarajevo, donde se relata el infierno terrenal vivido en la antigua patria de Tito, que ahora es una tierra de nadie. Bajo la etiqueta de Aguilar aparecera una revision a los concep tos de nacionalismo en Mexico, escrita por Carlos Monsivais; la nueva novela de Hector Aguilar Camin llamada Versiones silenciosas; un estudio de las vidas de sacerdotes, religiosos y santos mexicanos realizado por Carlos Martinez Assad, titulado A Dios lo que es de Dios. El periodista Rocha considero este trabajo de especial importancia debido al nuevo estatuto juridico de la Iglesia en Mexico y las nuevas relaciones entre Estado e Iglesia derivadas de las modificaciones al articulo 130 constitucional. Para reforzar la politica de amplitud de autores disenada por la editorial, se incluyen tambien las Conversaciones para gente grande, volumen I, del propio Rocha; del polemico Mario Vargas Llosa se presentara El desafio de la libertad; para los interesados en la filosofia aparece La felicidad, de Fernando Savater. El conglomerado de tendencias, generos e ideologias de la coleccion la hace aparecer como una revision rica, extensa de temas de interes general a nivel nacional y mundial. La literatura infantil y juvenil es uno de los proyectos mas importantes del grupo Alfaguara, afirmo Sealtiel Alatriste, y senalo las dificultades que encuentra este genero, como son la falta de librerias especializadas. Sin embargo, considero que una de las labores basicas de las editoriales es formar en los ninos el habito de la lectura mediante la publicacion de materiales destinados exclusivamente a ellos. Al comentar los trabajos del sello Altea, Beatriz Donett, especialista en literatura infantil, menciono que la enciclopedia es la mejor fuente que existe en la actualidad para ensenar a un infante. Otro gran merito de los trabajos para ninos de Altea, es su precio sumamente economico. Bajo el titulo de Taurus se presentaran los trabajos de Humanidades dirigidos al publico universitario. En coediciones con la UNAM, donde los gastos de impresion correran a 50 por ciento entre las partes, Alfaguara trata de rescatar las obras de investigadores universitarios, aunque especifica el director, "sabemos que la circulacion de estos libros es restringida a los alumnos universitarios; sin embargo, nuestra obligacion es no dejar que esos trabajos queden solo en las bibliotecas". La maestra Ester Coh en comento la edicion de la Historia de la mujer, investigacion impresa en 10 tomos que abarcan los modelos femeninos, la mujer en la edad media. La gran aportacion de este trabajo es la de dar la palabra a las mujeres, situacion no muy comun, aun en nuestros dias. Las ediciones se realizaran en rustica con la finalidad de hacerlas accesibles al bolsillo del publico al que van dirigidas. De Ester Cohen se editara una serie de estudios sobre la cabala. Este trabajo, que intenta recuperar la cultura medieval judeo-espanola y su relacion con la literatura y las ideas literarias modernas, es una reimpresion, dado que anteriormente habia sido editada por la UNAM. El sello Alfaguara presenta los temas y autores mas universales. Se incluiran los cuentos completos y obra critica de Julio Cortazar; los cuentos completos de Juan Carlos Onetti inmortal en las palabras de Carmen Boullosa, la presentadora ; los cuentos completos de Mario Benedetti y los volumenes de Carlos Fuentes llamados La edad del tiempo. Del campo de la narrativa mexicana se ha seleccionado a un amplio grupo de autores, como Homero Aridjis, con su novela historica El sonador de los ultimos dias; una ed icion de los cuentos de Hector Aguilar Camin; la segunda novela de Juan Villoro: Materia dispuesta; la rara incursion en novela del ensayista Federico Reyes Heroles. Diferentes estilos, variados autores, amplias tendencias, son las caracteristcas de las nuevas ediciones de Alfaguara. Literatura para ninos y grandes; para especializados y principiantes. En el gusto de leer, cada persona tiene su interes peculiar y esta editorial presenta un abanico amplio para cada una de ellas. .