SECCION INTERNACIONAL PAG. 32
BALAZO: ENTREVISTA CON KIM YOUNG SAM
CABEZA:  Norcorea no se atrevera
a atacar a Corea del Sur
CREDITO: GEORGINA HIGUERAS, ENVIADA ESuPECIAL

SEUL.-La negativa de Corea del Norte a permitir una inspeccion plena de sus instalaciones nucleares ha desatado una nueva crisis en la peninsula coreana. Kim Young Sam asegura que el regimen monolitico de Kim Il Sung no se atrevera a atacar y le exige que demuestre que no tiene bombas atomicas ni pretende fabricarlas, si quiere evitar las sanciones de la comunidad internacional.
Kim Young Sam, de 66 anos, es el primer presidente civil elegido democraticamente en Corea del Sur en 30 anos. Apenas lleva 16 meses al frente del pais, pero su voluntad de hierro se ha dejado sentir desde el primer momento. Dio un tajo a la corrupcion que hizo temblar al pais, aunque en la actualidad su partido se encuentra sacudido por un escandalo financiero. Dos jefes de gobierno han sucumbido ante su autoritarismo e incluso Chung Ju Yung, fundador de Hyundai, opto por retirarse para que su disputa pers
onal con el Presidente no afectara al mayor conglomerado industrial del pais. Kim Young Sam respondio por escrito al cuestionario de El Pais.
Pregunta. ¨Tiene Corea del Norte capacidad militar para lanzar un ataque sorpresa contra su pais?
Respuesta. Si. Cuenta con mas de un millon de efectivos armados y posee un armamento convencional superior al de Corea del Sur. Ademas, el Norte ha desarrollado sus propios proyectiles de largo alcance, que no solo pueden cubrir la totalidad de nuestro territorrio nacional, sino incluso las costas de Japon. Tambien hay que tener en cuenta que el 65 por ciento de su poder belico se encuentra concentrado cerca de la linea del armisticio. En caso de que la comunidad internacional decida aplicar sanciones contr
a el regimen norcoreano o este juzgue que no tiene otra salida para mantenerse en el poder, no es descartable que recurra a la aventura de una provocacion. A pesar de ello, considero que Corea del Norte no se atrevera a atacarnos, ya que causaria su propia destruccion.
P. ¨Que opina de lo que ha dicho estos dias Kim Il Sung de que ni tiene la bomba atomica ni tecnologia para construirla?
R. Si es verdad lo que dice, tiene que demcostrarlo. Creo que Kim Il Sung debe aceptar tanto la inspeccion del Organismo Internacional para la Energia Atomica (OIEA) como la inspeccion mutua entre ambas Coreas para, de esa manera, poner fin a las sospechas sobre el armamento nuclear.
P. ¨Debe intervenir la ONU si Pyongyang se obstina en no permitir la inspeccion de sus instalaciones nucleares?
R. Corea del Norte ha de tener en cuenta la preocupacion de la comunidad internacional y acatar cuanto antes las medidas de seguridad nuclear de la OIEA. Ademas, debera garantizar la transparencia nuclear mediante el fiel complimiento de la declaracion conjunta entre Pyongyang y Seul sobre la desnuclearizacion de la peninsula. Pienso que si Corea del Norte sigue rehusando la inspeccion de la OIEA, el Consejo de Seguridad tomara las medidas pertinentes y muchos paises de la comunidad internacional se adherir
ian a esa decision.
P. ¨Cree que la actual tension con el Norte puede provocar la vuelta del ejercito que ha gobernado casi ininterrumpidamente su pais?
R. Las fuerzas armadas apoyan positivamente las reformas militares que realiza mi gobierno y, dado que se va extendiendo entre estas la conviccion de que si vuelven a intervenir en politica, las mayores damnificadas seran ellas mismas, tengo la seguridad de que el ejercito no volvera a inmiscuirse en la vida publica.
P. La presencia militar norteamericana en su pais es cada dia mas cuestionada por la juventud. ¨Hasta que punto considera esa presencia necesaria?
R. Aunque hay ciertas consignas de caracter antinorteamericano entre algunos jovenes, la mayoria del pueblo surcoreano es consciente de la importancia que tiene el que las tropas norteamericanas esten estacionadas en Corea del Sur. Si tenemos en cuenta la realidad de la seguridad de la peninsula coreana, donde no ha finalizado todavia la Guerra Fria, el papel que en la actualidad juegan las fuerzas norteamericanas es mas importante que nunca.
P. Usted visito recientemente China. ¨Cree que a mediano plazo ese sera el aliado que sustituira a Estados Unidos en los intereses de Seul?
R. En el campo economico las relaciones con China se desarrollan a gran velocidad. Sin embargo, la cooperacion politica y diplomatica, incluso en la cuestion nuclear, sigue siendo limitada. En el futuro, sin duda, habra un desarrollo intensivo de las relaciones en todos los campos, lo que contribuira a la paz y estabilidad de esta zona del noreste asiatico. Pero considero que Estados Unidos permanecera como un pais muy importante para nosotros tanto a medio como largo plazo.
P. ¨Esta a favor de la reunificacion de la Peninsula Coreana?
R. El gobierno tiene establecido un firme principio; llevar a cabo la reunificacion por medios pacificos conforme a consultas entre el Sur y el Norte. Pero, en marzo pasado, durante una sesion de conversaciones intercoreanas, Pyongyang no vacilo en dirigir a nuestra delegacion palabras indignantes y amenazantes como el que convertiran Seul en un 
orte podrian tener un progreso significativo.
P. Al comienzo de su presidencia desato una guerra sin cuartel contra la corrupcion heredada del antiguo regimen, pero actualmente parece haberse estancado. ¨Hasta que punto la corrupcion dificulta su desempeno del poder?
R. La lucha contra la corrupcion y las irregularidades administrativas ha obtenido frutos que jamas se imaginaron en el pasado. Ahora me esfuerzo en mantener y admnistrar la tarea destinada a evitar una recaida de esos males, ya que no es nada facil desarraigar una estructura de corrupcion enraizada durante tanto tiempo en nuestra sociedad. No obstante, esta claro que de haber dejado la corrupcion como estaba, la competitividad del Estado se habria derrumbado desde su interior mismo. En esta epoca de compet
icion sin limite, la corrupcion imposibilitaba nuestra supervivencia, por ello estoy dispuesto, con una voluntad inalterable, a acabar con ella.
P. ¨Como afecta el GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio) a su pais?
R. La eliminacion de las distintas barreras para el intercambio comercial segun el nuevo acuerdo del GATT, afectara nuestras exportaciones y diversificara nuestros mercados de exportacion. Aunque cierta industria cuyo poder competitivo es debil sufrira dificultades a corto plazo como consecuencia de la apertura, a mediano y largo plazos sera mas bien util para fortalecer la constitucion fisica o estructura de la industria coreana. Es decir, los beneficios seran mayores que las perdidas.
.