SECCION: INTERNACIONAL PAGINA: 25 BALAZO: CHICAGO, LA CIUDAD MAS AFECTADA CABEZA: Una ola de calor causa al menos 91 muertes, descarrilamientos y perdidas agricolas en EU CREDITO: AGENCIAS NUEVA YORK, 15 de julio.-Una ola de aire caliente y un Sol como de desierto tornaron la costa este de Estados Unidos en un verdadero horno, tras haber azotado el medio oeste, donde causo al menos 91 muertes, descarrilamientos y millones de dolares en perdidas agricolas. En Chicago, donde se han producido apagones desde anoche, privando a miles de personas del uso de ventiladores o aire acondicionado en temperaturas que superaron los 40 grados centigrados , las autoridades informaron que se han registrado por lo menos 54 muertes debido al calor. "Tenemos un desastre climatologico", dijo Mike Boehmer, administrador asistente de la oficina del forense. "Esto es algo que nunca antes hemos visto". En algunos barrios, los bomberos trataban de evitar que los habitantes abrieran los hidrantes para refrescarse con los chorros de agua. El jueves, unos 3 mil hidrantes fueron abiertos en Chicago, cortando la presion de agua en varios vecindarios. Una corriente ligeramente mas fresca se desplazaba a su vez por sobre el medio oeste y hacia el noreste, pero desato una serie de severas tormentas electricas desde las planicies hasta Nueva Inglaterra. Miles de personas se quedaron sin electricidad en Massachusetts y Connecticut. En el norte del estado de Nueva York, un arbol alcanzado por un rayo mato a un excursionista y al parecer otro rayo causo la muerte a una mujer en Massachusetts. La ola de calor del fin de semana esta directamente inplicada en cinco muertes en Milwaukee, y podria haber contribuido a otras 10, dijo el forense del condado, Jefrey Jentzen. La cifra de muertos en otras partes incluyo 11 en Missouri, dos en Kentucky, dos en Iowa y uno en Texas, al igual que Nebraska e Indiana. En esta semana, rieles combados por el intenso calor provocaron el descarrilamiento de trenes de carga en Ohio y Nebraska. Las altas temperaturas mataron a centenares de reses y miles de aves de corral. Funcionarios agrarios de Minnesota estiman que al menos 300 mil pavos murieron alli, y el comisionado de agricultura, Genee Hugoson, considera que las perdidas superan los 2 millones de dolares. En el estado de Missouri, Edwin Wilson, medico forense del condado de Clark, aseguro que "hay 45 grados centigrados en ese lugar", dijo El Servicio Nacional de Meteorologia dijo que la causa del calor extremado era unn sistema de presion alta que avanzaba lentamente hacia el este a traves de las planicies occidentales. Los meteorologos dijeron que el calor duraria hasta el fin de semana. Altas temperaturas se registraron tambien en Green Bay, en el estado de Wisconsin, con 39 grados centigrados, en Boston con 38 grados y en Portland, estado de Maine, con 35 grados. Nueva York, alcanzo su mayor temperatura del ano con 38.9 grados centigrados. La temperatura subio a 38 grados en el aeropuerto internacional O'Hare, igualando un record marcado en 1988. En Washington, el presidente Bill Clinton, daba un discurso en el patio soleado del edificio de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), cuando noto que gran parte del publico buscaba refugio en la sombra. En el zoologico del Parque Central de Nueva York, la seccion habitada por los pinginos se convirtio en el centro de la atraccion. Su area refrigerada se hallaba repleta de visitantes y habia una larga cola para ingresar. .