SECCION ESPECTACULOS PAGINA 39 BALAZO: CONVERSACIONES CABEZA: LA MAGIA DE ELENA DURAN CREDITO: XAVIER QUIRARTE La flautista Elena Duran ha pasado su vida expuesta a toda clase de musica. Originaria de Oakland, California, hija de padres mexicanos, recuerda que en su casa se escuchaba sobre todo musica de mariachis, jazz y canciones populares. Su acercamiento con la musica clasica se dio a traves de la madre de una amiga que era cantante de opera y solia llevarlas a conciertos de la Orquesta Sinfonica de San Francisco. Sin saber que algun dia Elena llegaria ser una de las flautistas mas destacadas no solo en los terrenos de la musica clasica sino tambien en los de la musica popular. Desde nina estuvo en contacto con la comunidad jazzistica de Oakland y con especial carino recuerda que acompanada de su padre, saxofonista amateur, asistio a conciertos de gigantes como Lionel Hampton, Duke Ellington y Louis Armstrong. Elena tenia alrededor de ocho anos cuando el destino la puso en el camino de la musica. Dos meses antes de morir en un accidente de aviacion, un maestro japones vio a la nina, se le acerco, la miro con atencion y le dijo: La decision tomo por sorpresa a sus padres, pero ante su insistencia al poco tiempo le compraron un instrumento usado. Sin tener ningun conocimiento de la flauta, su instinto la llevo a arrancarle los primeros sonidos y poco despues ya tocaba algunas melodias infantiles con fluidez. Ahora la flautista discipula de Jean Pierre Rampal es una solista consumada que no conoce las barreras en cuestion de musica. Si hoy toca un concierto de Mozart, manana disfruta ejecutando la musica de Claude Bolling para despues presentar un espectaculo con canciones de Broadway. Momentos antes de participar en el Festival Claude Bolling celebrado en la ciudad de Mexico, la flautista accedio a platicar sobre su formacion, su acercamiento con el jazz y su relacion con musicos como Rampall, Stephane Grappell i y Cleo Laine. Rampal, Bolling y Grappelli Autodidacta hasta los 18 anos, empezo a tomar clases con algunos musicos de la Orquesta Sinfonica de San Francisco y dos anos despues ya daba clases, actividad que mantiene hasta la fecha cuando el tiempo se lo permite. Cierta ocasion Rampal fue a San Francisco para impartir un curso y unos amigos llevaron a Elena para que lo conociera. En una de las clases, despues de escucharla, el flautista frances le dijo: La invitacion fue tomada al pie de la letra y Elena completo con Rampal su formacion academica. A traves de Rampal, Elena Duran conocio la musica de Claude Bolling y le maravillo tanto que de inmediato quiso grabarla. emas Rampal me dijo como debia tocar la suite, ese fue un gesto muy noble de su parte La flautista grabo California Suite con el trio del pianista ingles Laurel Halloway. Elena recuerda que Halloway hizo algunos cambios y arreglos a la obra, tocando algunos pasajes con piano electrico, lo que complacio al autor. Tocar al lado del legendario violinista Stephane Grappelli ha sido una experiencia que Elena recordara siempre. El acercamiento se dio en Inglaterra despues de que Grappelli asistio a uno de sus conciertos de musica clasica y sin preambulos le pidio tocar con el. o estaba decidido a tocar conmigo Realizaron una serie de conciertos en las mejores salas de Inglaterra, aunque no todo fue sobre ruedas. Elena recuerda que tuvo algunos problemas con el contrabajista Niels Pedersen, quien la veia con recelo y no queria hablar con ella. La gira abarco presentaciones en teatros, radio y television. pero cuando entraba a mi camerino, decia: Ah, Elena y me saludaba con una reverencia Comoda en el mundo de jazz A pesar de que ha tenido una estrecha relacion con jazzistas, Elena Duran no se considera como tal. A la flautista le molesta que cierta gente piense que el jazz, por ser musica popular, es de menor calidad que la musica clasica. Lo importante, dice, es ejecutar la musica con el conocimiento de las reglas, pero sobre todo con sentimiento. Por eso disfruta tocar un espectaculo que ha denominado Broadway to Hollywood. Elena Duran ejecuta con igual maestria un concierto de flauta clasica que California Suite, de Claude Bolling o un musical de Broadway. Todos los generos le merecen igual entrega. Entre sus proyectos figuran apoyar a los musicos mexicanos. Proximamente viajara a Orlando con algunos de los jazzistas que la acompanaron en el Festival Claude Bolling, al tiempo que se presentara en una convencion a la que asistiran alrededor de cuatro mil flautistas de todo el mundo. A Elena Duran le preocupa que nuestro pais este atravesando por un momento critico. .