PAG. 27 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: EL SOBRINO DE NIXON SALIO DE LA ISLA CABEZA: Multan en Cuba a trabajadores por cuenta propia que violaron la ley CREDITO: AGENCIAS LA HABANA, 3 de julio.-Las autoridades cubanas impusieron casi cinco millones de pesos en multas a trabajadores por cuenta propia de La Habana por violar la legislacion, informo el semanario Trabajadores. Entre enero y mayo de este ano, miembros de la Inspeccion de Trabajo recorrieron los quince municipios de la capital e impusieron 6 mil 801 sanciones monetarias por un valor total de 4 millones 892 mil 300 pesos. Entre las violaciones detectadas figuran las de producir, prestar servicio o realizar ventas a la poblacion en sitios no autorizados y contratar a otros trabajadores como asalariados, lo que esta totalmente prohibido en Cuba. El empleo de productos industriales que no son el resultado del esfuerzo del trabajador por cuenta propia "sino revendidos de lo que proceso el Estado", asi como ejercer labores no autorizadas legalmente son otras de las violaciones detectadas en La Habana, anade el semanario. En Cuba hay cerca de 170 mil personas que trabajan con licencia de forma independiente en 140 ocupaciones autorizadas, que en su mayoria son de escasa relevancia. Ademas, hay por lo menos una cifra similar de personas que trabajan por su cuenta sin estar inscritas en ningun registro. Por otra parte, el gobierno chileno otorgo su acuerdo para la designacion del economista Aramis Fuentes como el primer embajador de Cuba en Chile en 22 anos, anuncio la Cancilleria. Los dos paises restablecieron en abril pasado las relaciones diplomaticas plenas, que habian sido rotas tras el golpe militar de 1973 en que fue derrocado el presidente, Salvador Allende. Chile designo como su embajador al diplomatico de carrera Patricio Pozo, quien se encuentra en La Habana. Paralelamente, Donald Nixon, sobrino del ex presidente norteamericano cuya salida de Cuba estaba bloqueada desde la detencion del financista Robert Vesco, a inicios de junio, dejo la isla caribena el domingo, confirmo el vocero del Departamento de Estado, Nicholas Burns. El levantamiento de las acusaciones que pesaban sobre Nixon fue informado por el New York Times. Burns dijo que el pasaporte de Donald Nixon Jr. le fue devuelto por las autoridades cubanas el viernes y que no habian formulado ninguna acusacion contra el, pero el portavoz se nego a revelar el destino del sobrino del Nixon, citando las leyes de privacidad norteamericanas. Por otra parte, la Guardia Costera de Estados Unidos repatrio a dos ciudadanos cubanos que habian sido rescatados el jueves por un crucero comercial en aguas de las Bahamas, informo una fuente oficial. "Los dos hombres fueron entregados este mediodia en Bahia de Cabanas a funcionarios de la Oficina de Intereses de Estados Unidos en Cuba", dijo el vocero de la Guardia Costera, Jeff Hall .