SECCION INTERNACIONAL PAG. 26
BALAZO: FELICITACIONES DE GORE Y CHERNOMYRDIN
CABEZA: Rusos y estadounidenses celebran
en el espacio la fusion de ideas
CREDITO: AGENCIAS

HOUSTON, 30 de junio.-Superada la prueba mas dificil, los 10 tripulantes de las acopladas naves espaciales Atlantis y Mir intercambiaron regalos y unieron dos hemisferios de un medallon para celebrar 
El vicepresidente norteamericano Al Gore y el primer ministro ruso Viktor Chernomyrdin, reunidos en Moscu, felicitaron a los astronautas y cosmonautas que se alojaron en el cuerpo central del Mir. En el trasfondo lucian banderas rusas y norteamericanas.


Unidos por un tunel presurizado de un metro de largo cuando se acomplaron ayer, el trasbordador Atlantis y la estacion espacial Mir formaron el satelite artificial mas grande que haya orbitado la Tierra. Es el pionero de una avanzada espacial que se preve tendra un lugar permanente en el espacio para fin de siglo.


Y agrego: 
Gore aprovecho para desear un feliz cumpleanos a tres de los 10 tripulantes: al comandante del Mir, Vladimir Dezhurov, quien cumplio hoy 33 anos, a Norman Thagard, quien establecio una marca de permanencia en el espacio y cumplira el 3 de julio 52 anos, y al copiloto del Atlantis, Charlie Precourt, quien celebro su 40 aniversario el jueves mientras la nave se acoplaba.
Un modulo europeo en la parte trasera del compartimiento de carga de la nave fue un lugar propicio para una ceremonia informal en la cual los tripulantes intercambiaron regalos y realizaron una ceremonia en la que unieron modelos del Atlantis y del Mir antes de firmar un documento conmemorativo.
Los estadounidenses obsequiaron a sus colegas flores, chocolates, citricos, relojes y un distintivo metalico. Los rusos, por su parte, ofrecieron pan, relojes, medallas y distintivos metalicos rusos.
Los tripulantes siguieron luego la tradicion iniciada en el unico otro acomplamiento espacial hasta la fecha, del Apolo-Soyuz hace 20 anos, y unieron los dos hemisferios de un medallon del tamano de un plato.
Por otra parte, Gore firmo varios acuerdos con Chernomyrdin, aunque no lograron resolver una disputa en torno a la venta de reactores nucleares rusos a Iran.


Estados Unidos han objetado a la propuesta venta de dos reactores nucleares de agua ligera a Iran, con el argumento de que Teheran desea utilizarlos para desarrollar un programa de armas nucleares.

Gore y Chernomyrdin proyectan reunirse de nuevo en diciembre.
.