SECCION DEPORTES PAG. 9 BALAZO: CONTRASTES DE UN CERO A CERO CABEZA: El par de roscas lanzo a Irlanda a los octavos y a Noruega la hiuzo empacar SUMARIO: Cantando sus melodias clasicas, los irlandeses terminaron sus festejos, para varias, en los bares CREDITO: Cinco palmadas, los brazos en alto, los punos cerrados, solo el verde en el escenario y el grito: Irland, Irland! Los transcontinentales y los radicados en Estados Unidos mostraron una union que ya la quisiera cualquier porra latina. Enardecidos por la idea de ganar, apoyan en las buenas y en las malas a la escuadra del trebol y aseguran que tienen el presentimiento de que podran llegar a la gran final. Los caras pintadas llevan unos tambores ligeros pero ruidosos, mas parecidos a un pandero forrado de cuero curtido que tiene siempre algun paisaje o leyenda pintada a mano. Los bouron Se llaman bodhran (se pronuncia bouron) y sirve para entonar las dos canciones que "todos" se saben y repiten, e incluso para alguna que se improvisa. La mas ritmica esta dedicada al jugador mas respetado y caristmatico de la escuadra irlandesa y dice con rapidez: Oh, oh, oh, Paul McGrath, here he comes! oh, oh, oh Paul McGrath, Irland go! Una cancion simple, pero pegajosa y divertida. Pero tiene algo mas para los duros opositores y por supuesto, no es muy amable: "Youll never beat the irish. Ole, ole, ole, ole Fuck norway the wankes!" En un lenguaje coloquial y comparable al nuestro querria decir: "A los irlandeses no los venceran, ole, ole, ole, jodanse noruegos vagos (o huevones)". Un apoyo envidiable en cada jugada Las gargantas nunca callan, los tambores no dejan de sonar y cada vez que un jugador irlandes toma el balon, la porra grita como si se tratara de una jugada inminente de gol, estan totalmente metidos con el futbol, cantan, sufren, disfrutan, sudan y de vez en cuando discuten. Y los latinos en el palco de prensa tienen la emocion en un monitor, viendo si es Mexico, si es Italia, si son los dos. Las expresiones no van al parejo del publico irlandeses. Al terminar la batalla en el campo, buscaron en un palco al castigado Jackie Charlton y le dedicaron una ovacion y varias canciones, bromearon con el y el temperamental ingles rio abiertamente y solto toda la tension acumulada. La fanaticada noruega, arrinconada Por supuesto, que hay fanaticada noruega que visten de rojo y que ha sido arrinconada en la zona este del estadio. La mayoria porta su casco vikingo con larga cornamenta que cubre el cabello rubio. Las mujeres llevan trenzas y su casco, los hombres casi todos tiene el rostro pintado y los que usan barba se la enrollan de una manera singular. Alientan a su equipo, pero son mas sobrios, comparten el muy europeo Ole, ole, ole! y aprovechan cualquier pequeno silencio de la may orway! Tranquilos tomaron el empate que en realidad fue una derrota, se alejaron del bullicio pero antes aplaudieron con honor a su equipo. Tanto irlandeses como noruegos antes del partido habian llegado al estacionamiento del estadio para ordenar unas sillas, sacar comida preparada y bebidas de sus cajuelas y departir con calma antes de entrar a la locura de la tribuna. Luego recogieron sus cosas, acabaron de arreglar sus uniformes o disfraces y se unieron a la multitud. La fiesta se fracciono por la noche en distintos bares donde los irlandeses cantaron sus melodias clasicas. .