SECCION ESPECTACULOS PAG. 41 BALAZO: TELEVISA-FOX CABEZA: Ignacio Lopez Tarso en Imperio de cristal CREDITO: SANDRA LUZ GARCIA CARRILLO Con Imperio de cristal, la primera de una serie de coproducciones entre Televisa y la Fox, sera inaugurado Efectus, nuevo canal de esta cadena estadunidense. La telenovela contara con una version en espanol y otra en ingles, y en cada caso se han integrado distintos elencos sin excluirse la participacion de mexicanos en la version para el mercado anglosajon. Karen Senties, Ana Silvetti, Mario Ivan Martinez (Como agua para chocolate) y Eduardo Noriega ya fueron contratados y solo esperan llamado para inicar las grabaciones en foros de San Angel, alternando con actores estadunidenses como Henry Darrow y Jacqueline Robinson. Ignacio Lopez Tarso interpreta uno de los personajes estelares en Imperio de cristal y sobre su participacion nos habla en esta charla. "Yo solo actuo en la version en espanol, ya luego vendra a Mexico otro reparto para hacerla en ingles. Obvio, a Televisa le dara mejores posibilidades de crecimiento aqui y en el extranjero. -¨Imperio de cristal marca una nueva etapa en el proceso de produccion de telenovelas? -Sin duda, se trata de una serie que requerira de un mejor trabajo tecnico y artistico. La historia, el guion, supera en calidad a muchas de las que se han venido realizando hasta el momento. Incluso el sistema de iluminacion y la escenografia son diferentes. Se esta cuidando hasta el mas minimo detalle, considerando que sera distribuida por primera vez en un mercado virgen para Televisa. -¨Esta de acuerdo en que sean otros actores los que hagan la version en ingles? -No me fue posible integrarme a esta version sencillamente porque no domino el idioma a tal grado de que no se note el acento, lo cual es muy dificil. Si las quieren hacer en ingles, en italiano o en ruso, pues entonces que contraten actores de esos paises; creo que es lo logico. -¨A que atribuye el exito de las telenovelas aqui y en el extranjero? -Pues sencillamente a que gustan y nada mas. Las historicas, por ejemplo, en las que yo he tenido oportunidad de participar, como fue el caso de Senda de gloria, ya han sido traducidas a varios idiomas y transmitido en la Republica Popular China, en la ex URSS, Italia y en otros muchos otros paises. -¨Que importancia tienen los seriales historicos? -Es un magnifico sistema para educar y divertir al mismo tiempo. -¨Cual es su opinion de la nueva generacion de actores? -Hay muy buenos actores como tambien existen magnificas escuelas de actuacion, de modo que en un futuro tendremos una generacion con una excelente preparacion, y eso es muy positivo porque enriquecera el quehacer artistico. -¨Se ha desterrado aquella vieja idea de que la belleza lo puede todo en este medio? -No se exactamente si esto siga predominando o no, pero creo que las actrices que son atractivas siempre tendran las puertas abiertas. Las bellas tendran exito y si tienen talento, pues mucho mejor, ¨o no? -¨Como ha sido la respuesta del publico a la reciente temporada de Que tal, Dolly? -Muy bien, la temporada va por buen camino. ¨Entonces, al parecer a esta obra la tan pregonada crisis teatral no la ha afectado? -Pues es una crisis muy rara porque todos los teatros estan ocupados. Nosotros ofrecemos funciones de martes a domingo y la compania, como se podran dar cuenta, es grande y sostenerla implica una gran inversion. Hasta ahora la pregonada crisis teatral no afectado la temporada de Que tal, Dolly. -Planes en cine o algun nuevo disco de corridos? -Por ahora solo me dedicare a la obra y a la telenovela Imperio de cristal que se graba desde hace un mes en su version en espanol. Hace un ano y medio participe en Tirano Banderas, y bueno, ya veremos si mas adelante surge por ahi un proyecto que me interese lo suficiente para hacer el esfuerzo de trabajar en teatro y television. .