PAG. 22 SECCION: INTERN. CINTILLO: LA UTLIMA ENTREVISTA DE KIM IL-SUNG CABEZA: UNA CONFEDERACION, LA FORMA MAS VIABLE DE REUNIFICACION COREANA CREDITO: DEL SEMANARIO POPULAR Semanas antes de su fallecimiento, el presidente norcoreano Kim Il Sung concedio una larga entrevista a los enviados de la agencia cubana Prensa Latina, en lo que serian sus ultimas declaraciones publicas. A continuacion los aspectos mas importantes del encuentro. Estados Unidos y las autoridades sudcoreanas han agravado la tensa situacion, alegando que la Republica Democratica de Corea posee instalaciones capaces de producir armas nucleares. ¨Cual es la posicion de su pais al respecto? -Con nuestra propia fuerza y tecnica hemos construido instalaciones nucleares con el fin de reforzar la base energetica del pais, y nuestros esfuerzos en esta esfera son, en todos los casos, de caracter pacifico. En varias ocasiones hemos declarado que no tenemos ni intencion, ni capacidad para fabricar armas nucleares. No necesitamos producirlas, pero aun si fabricaramos una o dos, no tendria ningun sentido. El gobierno de nuestra Republica se esfuerza invariablemente por la desnuclearizacion de la Peninsu la Coreana. El problema nuclear de la peninsula surgio cuando Estados Unidos introdujo armas nucleares en el sur de Corea. EU emplazo gran numero de ellas para mantener bajo su control a esta parte, que es un importante punto estrategico, hacerle frente a nuestra Republica y llevar a la practica su estrategia agresiva para Asia y el Pacifico. Dado que en estos anos se puso fin a la Guerra Fria y que el Norte y el Sur de Corea aprobaron el Acuerdo de No Agresion y la Declaracion Conjunta sobre la Desnuclearizacion de la Peninsula, EU no tiene justificacion para seguir manteniendo alli sus armas nucleares y tropas agresoras. Por eso, con el objetivo de buscar otro pretexto para no perder el control sobre Corea del Sur y aplastar a nuestra Republica, echo a rodar la infundada "sospecha nuclear" y asi agrava intencionadamente la situacion en la Peni nsula Coreana. Las autoridades surcoreanas se han unido a este alboroto nuclear y se ufanan en provocar una nueva guerra. El origen del problema nuclear en la Peninsula Coreana esta en la politica hostil de Estados Unidos hacia nuestro pais y. por tanto, debe resolverse mediante las negociaciones entre el y nosotros. Estados Unidos reconocio esto, y el ano pasado accedio a negociar con nosotros. La declaracion conjunta acordada en las conversaciones entre ambas partes, y hecha publica, dice claramente que Estados Unidos renunciara a amenazarnos con sus armas nucleares, respetara nuestra soberania, sin inmiscuirse en nuestros a suntos y apoyara la reunificacion pacifica de Corea, empero, se obstina en sus patranas contra nuestra Republica. Ha tergiversado lo acordado entre nosotros y hecho que las conversaciones, se rompan empeorando en extremo la situacion de nuestro pais, e incluso moviliza organismos internacionales para presionarnos. La presion nunca puede propiciar la salida al problema. Si piensa que con la presion y coaccion pueda poner de rodillas a nuestro pueblo que considera su vida la independencia, esta equivocado. Si se obstina en presionar nuestra Republica, nos veremos obligados a tomar una correspondiente medida de autodefensa para salvaguardar la dignidad y soberania de la nacion. Resolver el programa nuclear de la Peninsula Coreana mediante el dialogo es nuestra invariable posicion. Si EU desea realmente solucionarlo, debera ponerle fin a la histerica presion internacional contra nuestra Republica y asumir una honesta posicion ante las conversaciones Corea-EU. El que se resuelva por via pacifica este problema o no, depende enteramente de la postura de EU. Los organismos internacionales no deberian responder a la injusta exigencia de esa potencia, sino manteniendo el principio de la justicia y la equidad, deben actuar a favor de la solucion del problema nuclear de la Peninsula Coreana. ¨Cual es el fundamento de la politica exterior de la RPD de Corea y como se desarrollan sus relaciones con China y otros paises vecinos? -La politica exterior del gobierno de nuestra Republica esta basada en el ideal de independencia, paz y amistad. Este ideal es justo porque refleja la aspiracion y el deseo comun de nuestro pueblo y otros pueblos progresistas, de construir un nuevo mundo independiente, pacifico y amistoso, contra toda forma de dominacion y sometimiento. Sobre la base de ese ideal nuestro gobierno realiza tesoneros esfuerzos para fomentar las relaciones de amistad y colaboracion con los paises socialistas y no alineados, y t ambien establece vinculos de buena vecindad con paises capitalistas que respetan nuestra soberania, y mantiene con ellos intercambios economicos y culturales. En particular, nuestro gobierno presta gran atencion a mantener buenas relaciones con nuestros vecinos. Las relaciones entre los paises no pueden desarrollarse positivamente con el esfuerzo unilateral. De nuestros vecinos, algunos mantienen buenas relaciones con nosotros y otros no. Con China tenemos buenas relaciones. Corea y China son vecinas, separadas por rios y sus pueblos son entranables hermanos y companeros de arma que luchan por una causa comun. Derramando su sangre lucharon firmemente unidos, cont ra el imperialismo, y en la empresa por el socialismo han venido apoyandose y cooperando estrechamente. Hoy la amistad tradicional entre Corea y China siguen ampliandose en todas las esferas de la politica, la economia y la cultura gracias a los esfuerzos conjuntos del partido, gobierno y pueblo de ambas. Japon es tambien nuestro vecino, pero con el no se han establecido relaciones normales. ¨Que podria decir acerca de la perspectiva de la reunificacion de Corea? -La division de nuestra nacion impuesta por fuerzas foraneas, se ha mantenido durante casi medio siglo. Es para nuestro pueblo una tarea suprema e inaplazable, poner fin a esta tragedia de la nacion y alcanzar su reunificacion. Nuestro partido y gobierno hacen todos sus esfuerzos para, en la decada de los 90, realizar infaliblemente esta historica tarea, y el ano pasado presentaron el "Programa de diez puntos de la gran unidad pannacional para la reunificacion de la Patria". Este programa refleja la unanime aspiracion de todos los compatriotas del Norte y el Sur de Corea y de ultramar, a alcanzar la reintegracion y prosperidad nacional, unidos compactamente por encima de las diferencias de ideologia, ideal y sistema. Sin embargo, las autoridades surcoreanas, en contra de nuestra esperanza de que respondieran a este programa, optando por la reconciliacion y la colaboracion, le volvieron las espaldas a esta aspiracion de toda la nacion y tomaron el camino de la dependencia de las fuerzas extranjeras y del enfrentamiento con el Norte. El actual "poder" surcoreano es un poder servidor y traidor a la patria que sigue fielmente a las fuerzas foraneas. Debido a sus actos en contra de la reunificacion y encaminados a provocar una nueva guerra, nuestro pueblo se enfrenta a grandes dificultades y obstaculos en su lucha por la reunificacion de la Patria, pero miramos con optimismo las perspectivas de esta obra. Nuestra nacion es una nacion homogenea con larga historia de cinco milenios. No existe fuerza que pueda mantenerla dividida en dos partes para siempre. La reunificacion de la Patria es su deseo unanime y vital demanda; solo un punado de vendepatrias, servidores de grandes potencias, se opone a ello. Es inevitable la reintegracion de la nacion dividida artificialmente por fuerzas foraneas. De seguro, las fuerzas a favor de la reunificacion superaran y venceran a las divisionistas. Ya hemos delineado la via mas racional para la reunificacion de la Patria. En vista de que en el Norte y en el Sur existen diferentes ideologias y regimenes sociales, nuestra propuesta de realizarla con una confederacion, basada en la formula de una nacion y un Estado, de dos regimenes y gobiernos, es un proyecto justo y realista que permite reunificar el pais a la mayor brevedad posible, por via independiente y pacifica y de manera imparcial, sin que una parte venza a la otra. Este proyecto preve que despu es de la reunificacion, el pais se desarrollara como una nacion neutral, sin convertirse en satelite de otros ni participar en ninguna alianza o bloque politico-militar, lo cual esta en correspondencia con el deseo de los paises vecinos y de los pueblos amantes de la paz. La historica obra de la reunificacion sera una realidad sin falta, porque toda la nacion la desea unanimemente y cuenta con el proyecto mas justo y realista para alcanzarla. ¨Que politica aplica la Republica Democratica de Corea, pais socialista, respecto a las inversiones extranjeras en su territorio? -Ampliar y desarrollar el intercambio y la cooperacion con diversos paises del mundo en el terreno economico y tecnico sobre la base del establecimiento de una economia nacional independiente es una politica invariable del gobierno de nuestra Republica. A medida que nuestra autosostenida economia socialista progresa cada vez mas, con los ultimos adelantos de la tecnica, las relaciones economicas con el extranjero se amplian y desarrollan no solo en la rama comercial sino tambien en otras diversas formas como cogestion y comandita, lo cual contribuye a nuestra edificacion economica y se aviene a la tendencia de desarrollo de la colaboracion economica internacional. Hemos establecido la Ley sobre Inversion Extranjera y otras pertinentes para estimular a los inversionistas extranjeros a emplear capital en territorio de la Republica sobre la base de los principios de completa igualdad y beneficio mutuo, proteger sus inversiones y asegurar sus legitimos derechos e intereses. Como ya se conoce ampliamente, hemos declarado la zona Rajin- Sonbong como zona de economia y comercio libre, donde propiciamos un mejor ambiente y condiciones para la inversion extranjera. Por sus gr andes perspectivas economicas y ventajosas condiciones naturales y geograficas dadas por su ubicacion en la region fronteriza con China y Rusia, esta zona despierta poderosamente la atencion de los inversionistas foraneos y muchos paises quieren invertir en ella. Sus inversiones coadyuvaran grandemente a la ampliacion de la cooperacion economica regional y al fomento del intercambio economico-tecnico entre varios paises. Nuestro gobierno tiene siempre abiertas las puertas para los inversionistas extranjeros. En la parte final de la entrevista Kim Il Sung valora sus buenas relaciones con Cuba y dice que a pesar de estar separados por oceanos y continentes tienen lazos de amistad tan estrechos como si fueran vecinos y elogia el liderazgo de Fidel Castro, destacado dirigente revolucionario que cumple con honor las tareas estrategicas del periodo especial en el periodo de paz. .