SECCION CULTURA
PAGINA 42
BALAZO: NEDDA G. DE ANHALT
CABEZA: Cuentos inauditos, historias dibujadas
CREDITO: SUSANA FISCHER


¨Como explicas un cuento?
De muchas maneras. Cuando imparti cursos de literatura en una Universidad capitalina, tenia para los alumnos varias definiciones preparadas. Esta, te aseguro, no es una de ellas. Un cuento es parecido a un jardin si seguimos los lineamientos de Roberto Burle Marx. El arreglo parte de elementos naturales, pero ellos se rigen de acuerdo al pensamiento y las leyes esteticas de cada autor. A la vez, se entrelaza con la mirada que una misma tiene de la vida, de sus experiencias pasadas, querencias, logros y e
rrores.
El problema con el cuento es que, en vez de jardines de corte ingles o frances, lo que surge de la inspiracion, fantasia imaginativa, mente o corazon de una autora son selvas. Y como el cuento exige control, disciplina, la autora o el autor finalizan por convertirse en jardines, a reganadientes. Tienes que andar siempre podando.
¨Como surge un cuento?
Los mios, siempre de modo diferente. Toda mis historias tienen una historia detras de la historia.
Danos un ejemplo...
Te ofrezco el genesis de 
En los anos setentas, mi esposo, una pareja de amigos mexicanos y yo estabamos en Hong Kong cuando, de repente, decidimos ir a Macao.
En menos de diez minutos y no exagero, se arreglo el viaje. No imagine que iba a encontrarme un pueblo tan triste. Silencioso. Sus habitantes estaban dedicados a la confeccion de fuegos artificiales. En cada arbol, poste, colgaba el retrato de Mao. Era alucinante ver esa imagen multiplicada ad-nauseam. En los altoparlantes los discursos de Mao ensordecian el ambiente. Estuvimos caminando todo el dia. Entramos en una tienda de antigedades donde compre un pequeno perfumero. Si algun dia escribo
su historia seria otro cuento. Empezo a atardecer. En el muelle, caminando en la fila para el regreso, la persona atras de mi, una mujer como de 50 anos, acompanada de dos amigas me pregunta: 
e negado. Esta vez lo concedieron, pues en dos dias regresamos a nuestro pais. No dijo mas. Yo era la ultima pasajera en subir a la embarcacion. Todavia la estoy viendo en el muelle. Erguida, Los ojos azules, fieros. El pelo canoso: una personalidad definida. De las otras dos maestras, ni recuerdo. Durante el trayecto de regreso a Hong Kong estuve pensativa. ¨Para que me lo conto? Treinta anos mas tarde, me he dado cuenta al escribir 
 en mi para siempre. Es a ella y a sus dos amigas, a quienes les invente una historia. Esa mujer, en el muelle de Macao, es la misma Kempton de 
Danos otros ejemplos de los Cuentos Inauditos

No se si la gane. A mi si me interesan los procesos pero son pocas las personas que cuando van a una exposicion les interesa saber cuantos clavos, martillos y escaleras se utilizaron para colgar los cuadros, si el que colgo el cuadro la noche anterior hizo el amor o no. A mi si me gustaria saber, pero la gente quiere ver la exhibicion puesta. El producto terminado. La anecdota, el chisme de la historia ya no cuenta. Lo que cuenta es como cuentas tus cuentos.
¨Cuales son tus habitos de escritura y lectura?
Puedo leer donde sea, de pie, sentada, con ruido o sin el, que es mejor. Una vez que temblaba en Mexico segui leyendo una novela de Manuel Puig, pero necesito concentracion y silencio para escribir. Lo hago a mano. Antes, en hojas rayadas para atinarle al numero de cuartillas. Ahora, no. Garabateo en cualquier papel y ya escribo donde pueda. Recientemente, durante un trayecto largo en avion, de ida (aunque por poco nos rompemos la crisma) logre escribir un cuento y de regreso una critica sobre un cineast
a nazi.
¨Quien te ha influido?
Cuando escribi Critica apasionada, pense que mi profesor de logica estaba presente en esos aforismos. Pero una persona me dijo que notaba cierto influjo de Guillermo Cabrera Infante. No estoy consciente de haber influido a alguien. Si asi fuera es dificil saberlo.
¨Tus cuentos favoritos?
Hay cuentos de OHenry y Maupassant que lei de nina; todavia al recordarlos, me estremecen.
De autores cubanos, pues 

¨Por que escribes cuentos en lugar de novelas?
Tengo una novela empezada desde 1981, pero no logro llegar a ella. Tampoco puedo terminar otro libro de entrevistas. Pero si, me gustan los cuentos.
¨Por que?
Tal vea porque siempre me gusto inventarlos o porque tuve una maestra en primaria, nos leia cuentos. Uno, en forma epistolar, me impacto. Cuando publique el primer libro de cuentos, uno de ellos, 
rimera critica impresa, le cortaron tanto que no la senti mia.
¨Piensas publicar mas cuentos?
Precisamente, las integrantes del taller que dirige Guillermo Samperio, me invitaron a participar en un libro colectivo. Acepte encantada. Ya los tenia escritos e iban a formar parte de una serie de textos liricos.
¨Por que siempre publicas varios libros a la vez?
No es cosa mia. Asi salen. Si yo hubiera podido tener el control al respecto, ni Cine: La Gran seduccion, ni Rojo y naranja Sobre rojo o El Banquete hubieran salido todos a la vez en 1991 o como ahora sucede que en este ano salieron casi juntos, Critica apasionada y Cuentos inauditos.
¨Por que tus cuentos son inauditos?
Leelos y veras.
.