SECCION CULTURA PAGINA 33 CREDITO: CABEZA: Ana y Zlata o, donde reinan la calma y la belleza; pero las tinieblas nos cierran el paso, como una impenetrable barrera que va cobrando fuerza para aplastarnos. Solo me queda implorar y suplicar con toda mi alma para que este circulo se ensanche y se abra ante nosotros El 4 de agosto de 1994, los nazis llegaron al refugio secreto donde se escondian Ana Frank y los suyos y la enviaron a Auschwitz, donde murio en febrero de 1945. Sin embargo, el Diario se salvo, haciendo realidad las esperanzas de la pequena Ana de llegar a ser una escritora celebre: to escribir Cuarenta anos despues del genocidio nazi, el mito del eterno retorno parece confirmarse. El escenario ahora es Sarajevo, la escritora, Zlata Filipovic. Ella tambien escribe sobre la oscuridad: podra ver la oscuridad que yo contemplo. Nos encontramos en los dos extremos del mundo. Nuestras vidas son diferentes. Ellos viven en la luz, en el dia. Y nosotros en la oscuridad Zlata Filipovic era hasta hace solo unos cuantos anos una nina normal. Su Diario, al que llama Mimmy, de repente se empezo a llenar de los acontecimientos tragicos que han ocurrido en Yugoslavia, y que Juan Goytisolo y muchos otros nos han retratado en toda su crudeza. Su ninez se convirtio gracias a la escritura en un ejercicio de lucidez. division entre serbios, croatas y musulmanes que intentan las potencias no es lo que quiere la gente: S sobre los serbios, una M sobre los musulmanes, una C sobre los croatas. Y quiere separarlos. Y para escribir esas letras ha cogido el mas negro, el peor lapiz. El lapiz de la guerra, que unicamente sabe escribir desgracia y muerte El 2 de agosto de 1993, Zlata escribio: repite, que quiza dentro de cuarenta anos seremos testigos de otros horrores y de otras ninas que describen en sus Diarios la estupidez del hombre. De nada sirve conmovernos con la lectura de estas paginas tristes. Ya lo decia Canetti: or supuesto, es ¨como detener la barbarie? Ana Frank.- Diario de Ana Frank.- Editores Mexicanos Unidos.- Mexico, sexta reimpresion, mayo de 1993. Zlata Filipovic.- Diario de Zlata, El Pais/Aguilar, 1994. .