PAG. 24
SECCION: INTERNACIONAL
CABEZA: LOS MOTIVOS DE GIULIO ANDREOTTI
SUMARIO: GIULIO ANDREOTTI, PREMIER EN SIETE OCASIONES, PILAR DEL
PARTIDO DEMOCRISTIANO ITALIANO, HOY LLAMADO CON FRECUENCIA
"BELCEBU", EXPONE SUS RAZONES EN UNA ENTREVISTA CON
LA REVISTA FORUM" (PRIMERA PARTE)
CREDITO: SEMANARIO FORUM No. 34



¨Senor senador, los recientes atentados dinamiteros perpetrados en Milan y Roma fueron un intento por frenar las transformaciones en Italia?
-Estoy casi seguro de que las bombas habian sido colocadas con el fin de provocar una desestabilizacion del pais, sembrar panico dentro de la sociedad y despertar temores. Prueba de ello parece ser tambien el hecho de que las cargas detonaran en forma simultanea. No se sabe todavia quienes hayan sido los autores materiales, ni tampoco los intelectuales.
Varias personas impulsadas por distintos motivos son las que pueden tener actualmente algun interes en despertar en Italia una sensacion de peligro.
Tambien la mafia entra en la lista de presuntos autores del atentado. En tanto que usted mismo, al estar en el ocaso de su carrera politica, tiene que defenderse contra serias imputaciones: la procuraduria de Palermo le acusa de haber colaborado con la mafia y esta llevando en este caso una investigacion. ¨Que actitud piensa usted adoptar al respecto?
-Cuando me pongo a mirar hacia atras, de manera retrospectiva, analizando las cuatro decadas de mi servicio publico, veo con toda claridad que su balance ha sido mas bien positivo, sobre todo tomando en cuenta el papel que me habia tocado desempenar dentro del ambito de la diplomacia internacional. Esto es, sin embargo, algo de lo que hoy en dia -por desgracia- ya nadie se acuerda.
Los ciudadanos, a quienes usted habia estado sirviendo, quisieran saber de que manera piensa usted rebatir las imputaciones lanzadas en su contra.
-Quizas todo se deba a que me haya habituado demasiado a los tapetes rojos, que anteriormente la gente desplegaba a mi paso. Simplemente nunca antes se me habia pasado tan siquiera por la mente, la idea de que algun dia tuviera yo que hacer frente a las acusaciones, como las que desde hace meses se estan haciendo en contra de mi persona. Yo se que estas no son mas que calumnias, pero eso no basta. Lo que tendra que hacer es ocuparme intensivamente del aspecto legal de estas imputaciones y, al mismo tiempo, 

tratar de localizar a las personas que estan detras de todo esto.
¨No cree usted que pueda tratarse de un complot?
-Si lo supiera, todo resultaria mas sencillo. En Italia existen, sin duda alguna, fuerzas politicas, que sacan ventaja de la campana que se esta llevando en contra mia. Lo cual, sin embargo, no quiere decir que ellas sean precisamente las autoras de las acusaciones.
La imputacion de que usted, como politico, habia estado encubriendo a la mafia, fue planteada por los llamados "pentiti", mafiosos arrepentidos, que actualmente colaboran con la policia. ¨Acaso, todos estos testigos no son fidedignos?
-Los pentiti resultan utiles cuando se trata de la accion de combatir a la delincuencia comun. Pero simplemente parece irrisorio cuando se les considera como fuente de la verdad absoluta. ¨Por que pretenden difamarme? Lo unico que me consta es que han de ser un instrumento en manos de politicos o mafiosos, o incluso de unos y otros. El esclarecimiento de este caso en verdad, es a los jueces a los que corresponde la verdad.
Usted en cierto momento habia dado a entender que los que estarian interesados en difamarlo pudieran ser los norteamericanos. ¨Por que razon?
-Yo no me referia a los norteamericanos en general. En cambio de lo que si estoy persuadido es que detras de las intrigas de algunos de los pentiti pueden ocultarse los mafiosos estadounidenses. En contra de esos circulos, precisamente, es contra los que esta dirigida la politica de antinarcotico y antimafia, en la que yo tambien tuve mi participacion. Con Estados Unidos me une una amistad de muchos anos, la cual jamas sufrio menoscabo alguno.
Pero quizas no sea obra de una simple casualidad el hecho de que precisamente en fechas recientes haya sido publicado el reporte secreto de un ex consul estadounidense en Palermo, Ralph Jones, con fecha de 1984. En este reporte a usted se le define como un politico "del que muchos dicen que estuvo ligado a la mafia".
-Los norteamericanos suelen ser muy despreocupados e incluso, diria yo, un tanto negligentes por lo que se refiere al trato que ellos le dan a sus acervos de archivo. Al tocar este punto debo decir, entre parentesis, que lamento mucho de que en su oportunidad no compartieran conmigo sus dudas al respecto. El reporte del consul, sin embargo, hay que considerarlo en forma global. Despues de los arrestos masivos de miembros de la mafia en 1984, de lo que se trato principalmente era de refutar la afirmacion por

 parte de los comunistas, en el sentido de que la mafia no seria combatida con energia mientras que el Partido Comunista Italiano no llegara a ocupar algun escano en el gobierno.
Algunos de sus companeros partidistas en Siciluia tuvieron tan fuertes nexos con la mafia, que el partido democratacristiano (DC) hubo de sufrir alla serias perdidas. Actualmente toda la democracia cristiana se encuentra en crisis y eso a tal grado que ha tenido que renunciar a su nombre tradicional y piensa renacer como "Partito Popolare". ¨A usted no le duele que no este participando en acontecimientos tan importantes para la historia de su partido?
-En verdad lo lamento. Con mucho gusto participaria en estos sucesos. Pero en virtud de las imputaciones que -injustamente- lanzan en contra mia los organos de procuracion de justicia (valga la redundancia), he considerado conveniente no participar en ellos. Quizas asi sea mejor, para que aquellos que quieren criticar el pasado no tengan que tenernos consideracion a nosotros, los viejos.
Mino Martinazzoli, lider del DC, a unos dias del programado congreso del partido, hablo de la necesidad de autocritica. Dijo incluso: debemos pedir disculpas a los italianos. ¨Esto lo dijo tambien en nombre de usted?
-Lo que dijo Martinazzoli fue correcto. Hubo demasiada corrupcion, ocurrian casos aislados de censurables actitudes a nivel individual. Al mismo tiempo los partidos se habian acostumbrado a gastar sumas diez veces mayores de los que les ponia a su disposicion el Estado. De esta manera fue como surgio un mas o menos manifiesto-acuerdo entre todos los partidos para procurarse el dinero por medio de otros conductos.
Por otro lado, sin mebargo, no se puede pasar por alto el balance positivo del DC. Quien sabe como estaria este pais si el DC no hubiera opuesto una resistencia tan decidida a las pretensiones comunistas de reasumir el poder.
¨El hecho de subrayar a cada paso el peligro comunista no habra sido un pretexto para mantener el poder por los democratas cristianos a perpetuidad?
-No, con toda certeza, no. Mientras que los comunistas no fueran capaces de decidirse a reconocer en forma univoca los lazos que unen a Italia con el Occidente, no se debia simplemente admitir su participacion en el gobierno.
Pero si los comunistas ya en 1977 habian aceptado la afiliacion de Italia a la OTAN y a la CEE.
-Solo que nuestros aliados no dejaron de manifestar sus temores. En 1976 durante la cumbre de los siete paises mas industrializados, celebrada en Puerto Rico, el por entonces canciller fede-ral Helmut Schmidt, hablando en nombre de EU, Inglaterra, Francia y Alemania, presento una declaracion cuyo contenido general era que el ingreso de los comunistas al gobierno italiano significaria romper con la alianza. Y si bien es cierto, la nacion italiana hace tiempo ya que habia decidido por si sola acerca de su adh

esion a Occidente: a ella nadie la forzo a hacerlo.
En tal caso, por que las agrupaciones de extrema derecha, a menudo en colaboracion con los servicios secretos italianos, sembraban terror, valiendose de los medios de intimidacion bajo la consigna de la lucha contra el comunismo. Los atroces atentados terroristas tenian por objeto el de despertar entre la sociedad un miedo tan intenso, para que esta al final quedara dispuesta a aceptar la dictadura militar como la ultima tabla de salvacion.
-Rechazo categoricamente una interpretacion tal de sucesos. Por desgracia no se logro encontrar a las personas responsables de dichos atentados. Sin embargo, la aseveracion de que esas personas habian actuado en nombre del anticomunismo, la rechazo con toda firmeza. Siempre he sido de la opinion de que los autores de los atentados dinamiteros, perpretados en Piazza Fontana en 1969, en Milan y en la estacion principal de ferrocarriles en Bolonia en 1980, lo fueron delincuentes comunes, no motivados por ningu

nos fines politicos. La politica es para eso un asunto demasiado serio.
¨Como podria usted explicar, en tal caso, el hecho de que estuvieran inmiscuidos los servicios secretos en estas acciones?
-En uno de los atentados, me refiero aqui a aquel atentado en la estacion central de Bolonia, efectivamente estuvieron involucrados colaboradores de servicios secretos, algunos de ellos comparecieron ante el tribunal y fueron castigados. En lo que se refiere, en cambio, a otros atentados de este tipo, no existen pruebas algunas acerca de la cooperacion de dichos servicios, y mientras no las haya, me abstendria de echarles a ellos la responsabilidad.
Los sangrientos actos de terrorismo, que en la mayoria de las veces quedaban impunes a sus autores, iban sacudiendo a los italianos cada vez que el pais estaba enfrentando al proceso de importantes reformas. ¨Por que han fracasado los intentos por encontrar a sus inspiradores?
-Este tipo de atentados se habian dado en una gran cantidad. Tal vez ahora, desde una perspectiva mas lejana, se podra procurar hacer una mejor interpretacion de lo ocurrido. Esto seria algo ideal. dado que dichos acontecimientos han dejado profundas sombras en la historia de Italia.
Sombras, gracias a Dios a las que la corrupcion de los partidos politicos durante muchos anos habia quedado invisible. A raiz del suicidio cometido por uno de los capos de la economia italiana, Raul Gardini, salio a flote que los partidos gobernantes, con el DC y los socialistas a la cabeza, se habian embolsado con la sola implantacion del consorcio joint venture Enimont, un equivalente de aproximadamente unos 200 millones de marcos
-...segun los datos que proporciono la prensa, cosa que obviamente no se debe creer tan a pie juntillas. Todo el resultado me parece de lo mas exagerado. Hay un proverbio italiano, que dice: cuando se habla de dinero o de milagros, no creas mas que tan solo la mitad de la mitad.

Traduccion de Aleksander Bugajski.
Entrevista tomada del semanario Forum, No. 34 (1465).



.