SECCION ESPECTACULOS PAG. 47
BALAZO: PERSONAJES
Sugar, un clasico de
la comedia musical

Publicitada como homenaje a Marilyn Monroe, desde hace algunos dias se representa en el teatro Lirico nueva version de la comedia musical Sugar, estelarizada por Itati Cantoral, Alberto Mayagoitia y Benny Ibarra.
Es la tercera ocasion en 26 anos que esta historia de Peter Stone se monta en Mexico, y eso inevitablemente da pie a las comparaciones. Aun absteniendose de hacerlas, la produccion de Jose Luis Ugalde a este exito de Broadway puede catalogarse de modesta y relativamente divertida.
El respeto al libreto original es uno de los consuelos ofrecidos por esta version dirigida por Pablo Leder. Su trama se desarrolla en las ciudades de Chicago y Miami en los anos cincuenta. Testigos de un asesinato, Joe (Mayagoitia) y Jerry (Tony Flores) huyen de Polainas (Ibarra), refugiandose en orquesta de senoritas donde conocen a Sugar (Itati Cantoral). Lo anterior da pie a travestismos y consabidos enredos.
En las diversas escenas repartidas en dos actos algunos integrantes del reparto tienen oportunidad de sorprender con sus habilidades como bailarines (caso concreto: Hilda Aguirre), o tambien con sus limitadas o de plano negadas dotes para cantar (Mayagoitia e Itati, ejemplos claros).
Gustavo Rojo y Humberto Dupeyron salen bien librados durante los hilarantes pasajes de Sugar donde, ademas de curvilineas bailarinas, abundan morcillas alusivas a la actual situacion de crisis.
Mencion especial merece la participacion del comediante Tony Flores (debutante en teatro); su comiquisima caracterizacion como Daphne opaca a la extremadamente plana y solemne de Mayagoitia, mas acartonada que la escenografia de Guillermo Mendez.
En la funcion del viernes, los invitados en su mayoria familiares y amigos de los protagonistas ovacionaron su desempeno. No obstante, para quienes paladearon alguna de las dos anteriores versiones de Sugar protagonizadas en su oportunidad por Enrique Guzman, Silvia Pasquel y Hector Bonilla, ademas de Laura Flores, Armando Palomo y Jorge Muniz, a esta le falta algo para dejar grato sabor de boca.
.