SECCION: INTERNACIONAL PAGINA: 23 BALAZO: RECUPERA EL DISCOVERY UN SATELITE CABEZA: Acortaron casi dos horas la caminata espacial por el frio CREDITO: AGENCIAS CENTRO ESPCIAL DE HOSTUON, 9 de febrero.-La tripulacion del Discovery recupero un satelite destinado a labores de astronomia, mientras dos astronautas salieron de su nave al espacio para efectuar pruebas de tecnicas de construccion espacial. El Discovery logro recuperarr el satelite cientifico Spartan-204, un de las principales misiones del viaje, que fue lanzado al espacio hace dos dias y volo de forma independiente al transbordador, a unos 80 kilometros de distancia. El Spartan, equipado con un telescopio, recabo informacion sobre las constelaciones, el polvo espacial y el gas que separa a los planetas, y fue recuperado mediante un brazo mecanico de 15 metros de largo, que opero la astronauta Janice Voss. Bernard Harris y Michael Foale ya estaban esperando salir por la escotilla de la nave cuando el transbordador se aproximo al satelite en orbita. Una media hora despues la escotilla fue abierta y los dos astronautas salieron flotando al espacio, en la primera vez que ambos llevaban a cabo ese tipo de tarea. Durante el primer segmento de la La caminata espacial fue acortada en poco mas de una hora debido a las baja temperaturas que los aquejaban, informo la NASA. Hace mucho frio en el espacio. Tanto como 90 grados bajo cero, como tuvieron ocasion de comprobar los dos astronautas. La caminata, otra de las misiones del Discovery, dio inicio a las 12:10, pero ante las quejas de un intenso frio por parte de Harris y Foale, la mision fue suspendida cerca de las 15:00 GMT. Con la mision de poco menos de tres horas, Harris se convirtio en el primer afroamericano en efectuar una caminata espacial, misma que a su regreso califico como Los constructores de la planificada estacion espacial internacional Alfa, podrian pasar largos periodos fuera de la luz solar directa, y la Direccion Nacional de Aeronautica y el Espacio (NASA) quiere determinar cuanto tiempo podran soportar temperaturas de alrededor de 121 grados centigrados bajo cero. Los austronautas tambien deberan aplicar al satelite Spartan un dispositivo, similar al volante de un automovil, y practicar su desplazamiento manual. NASA quiere saber como los futuros trabajadores en el espacio podran manipulear objetos pesados durante la construccion de la aludida estacion. La recuperacion del satelite y la caminata espacial eran las ultimas labores de especial importancia que los 6 miembros de la tripulacion debian cumplir antes de regreaar el sabado a la Tierra. Estados Unidos, Rusia y otros paises esperan que para fines de 1997 podran enviar al espacio los primeros componentes para la construccion de un puesto de cooperacion comun en orbita. Tambien ha probado una maquina para despachar Coca-Cola en condiciones de microgravedad, que proporciona vasos hermeticamente cerrados de los que se bebe con una popote. El Discovery fue lanzado al espacio el 3 de febrero pasado desde el Centro Espacial Kennedy, en el estado de Florida. El vuelo sirvio principalmente para efectuar pruebas de acercamiento con la estacion espacial rusa Mir, como preambulo de futuras misiones conjuntas para construir una estacion espacial. En prevision de ello, Estados Unidos compro a Rusia esta semana un modulo denominado FGB, que servira como base para la estacion espacial y que costo al gobierno de William Clinton unos 190 millones de dolar es, segun fuentes de la NASA. .