PAG. 27
SECCION: INTERNACIONAL
CABEZA: BREVES



Carcel a comunistas
BUDAPEST, 31 de enero (EFE).-Un tribunal de Budapest condeno hoy, por primera vez, en primera instancia a cinco anos de prision a dos ex milicianos comunistas que participaron en la matanza de 46 civiles en diciembre de 1956, tras el aplastamiento por los tanques sovieticos de la revolucion magiar de octubre de ese ano.

Reactor en problemas
SOSNOVY BOR, Rusia, 31 (AP) - Los sistemas automaticos de seguridad apagaron hoy un reactor en una planta generadora nuclear de Sosnovy Bor, 55 kilometros al oeste de San Petersburgo, tras producirse un cortocircuito en un transformador fuera de la central. No hubo fugas radiactivas y el reactor no sufrio danos informo la agencia Itar-Tass.

Dossier falso
GINEBRA (EFE).-Peter Lehmann, portavoz del fiscal de la Confederacion helvetica, nego hoy que funcionarios de la Policia suiza hayan aportado a la Liga Norte un dossier (expediente) sobre las actividades financieras supestamente sucias del ex premier silvio Berlusconi.

Rechazo haitiano
PUERTO PRINCIPE (Notimex).-Dirigentes politicos moderados, en especial los que apoyan al presidente Jean-Bertrand Aristide, censuraron hoy los cambios aprobados por la Camara de Diputados a la iniciativa de Ley Electoral promovida por el mandatario. El Secretario General del Partido Nacionalista Democratico Progresista Haitiano (PNDPH), Turneb Delpe, califico de "discriminatorias y antidemocraticas" las enmiendas introducidas por los diputados por excluir "a ciertos sectores del proceso electoral".

Secuestro en El Salvador
SAN SALVADOR (Notimex).-El comerciante y presidente de la comunidad judia en El Salvador, Jean Claude Kahnt, de 51 anos, fue secuestrado hoy en esta capital, sin que hasta el momento ningun grupo se reisponsabilice del plagio. El hecho fue cometido por seis hombres armados que se movilizaban en un vehiculo con matricula guatemalteca en momentos que Kahnt circulaba a bordo de su carrro frente a la Uniersidad Tecnologica, informaron autoridades. El embajador de Israel en El Salvdaor, Joseph Levine, condeno el

 hecho y dijo no tener mayores detalles.


.