PAG. 26 SECCION: INTERNACIONAL CINTILLO: Contraataque de tropas de Dudayev, recapturan un puente en Grozny CABEZA: Helicopteros y blindados rusos canonearon intensamente la aldea chechena de Samashky CREDITO: AGENCIAS SAMASHKY, Rusia, 31 de enero.-Helicopteros y vehiculos blindados rusos llegaron hasta las afueras de una aldea chechena y la canonearon intensamente hoy, al tiempo que la guerra entre Rusia y la separatista Chechenia se propagaba a las zonas rurales. La asediada capital, Grozny, casi totalmente abandonada excepto por bandas aisladas de soldados de ambos paises, resonaba hoy en ambiente de espesa niebla con canonazos y el ruido de metralla desde las ultimas horas de la noche y las primeras de la madrugada de hoy. La guerra iniciada hace siete semanas parecia extenderse mas y mas a las aldeas y pueblos cuyos habitantes rehusaron someterse a los militares rusos. En Samashky, sobre la carretera a 40 kilometros al oeste de Grozny, los rusos hicieron fuego sobre una poblacion de 8 mil habitantes en aparente represalia hoy por un combate sangriento habido ayer. En la batalla, segun combatientes de uno y otro bando, una columna rusa de unos 20 transportes blindados de personal y varios helicopteros, divisaron en una lodosa aldea un hombre vestido de uniforme chechen, y abrieron fuego sobre el. La milicia chechen respondio con bazucas y destrozo a dos de los transportes, dando muerte a tres soldados rusos. Los restos carbonizados de los vehiculos podian verse hoy a la vera del camino, visibles aun charcos de sangre en el barro y cadaveres de soldados rusos. Los milicianos del presidente separatista Yojar Dudayev pasaron al contraataque y reconquistaron un puente de la capital, Grozny, y se detuvieron a un kilometro del palacio presidencial, segun fuentes de la cercana republica caucasica de Ingushezia. Esta manana se combatio tambien en la zona de la estacion ferroviaria de Grozny, desde hace semanas en poder de los rusos. Otros enfrentamientos se registraron cerca del aeropuerto de Khankala, en la periferia este de Grozny. La artilleria rusa continuo bombardeando hoy los barrios en el sur y en el este de la ciudad, en poder de los chechenos. La plaza Mintska (periferia sur), lugar de concentracion de los milicianos de Dudaiev, fue atacada varias veces. 37 Por otra parte, el primer ministro frances, Eduard Balladur, denuncio la violacion de los derechos humanos en Chechenia, en un discurso pronunciado hoy ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. La violencia de los combates y las destrucciones, la elevada cifra de victimas y los sufrimientos de la poblacion civil "crean inquietud en nuestro pais", dijo tras admitir que "el orden publico en Chechenia compete al gobierno ruso". En tanto, la existencia de un campo de concentracion ruso donde se practican torturas, ejecuciones sumarias y maltratos fue denunciada por la prensa de Moscu, en una ratificacion de recientes revelaciones del militante por los derechos humanos Serguei Kovaliov. Segun las fuentes, un En ese lager se practican Un ex prisionero checheno de esos campos dijo al Moscow Times que Al llegar a Mozdok, afirmo el checheno, Azmat Paragulgov, otro checheno ex prisionero, testifico haber visto personalmente fusilamientos sumarios. .