PAG. 8
SECCION: Deportes
CINTILLO: Han sido las mejores olimpiadas invernales
CABEZA: Samaranch volvio a recordar
a Sarajevo en la clausura
CREDITO: EFE

 LILLEHAMMER, Noruega, 27 de febrero (EFE).-El espanol Juan Antonio Samaranch, presidente del Comite Olimpico Internacional (COI), volvio a recordar a Sarajevo en el discurso que pronuncio durante la Ceremonia de Clausura de los XVII Juegos Olimpicos de invierno Lillehammer/94.
La alocucion de Samaranch fue la siguiente:"Esta noche podemos decir realmente que cuando concedimos a Lillehammer y Noruega la organizacion de nuestros Juegos los dejamos en las mejores manos. Estos Juegos blancos y verdes han evidenciado que se pueden organizar unos Juegos tratando con respeto al medio ambiente. Habeis demostrado tambien que unos Juegos Olimpicos pueden celebrarse perfectamente en una pequena comunidad.
Toda Noruega ha estado involucrada, con gran entusiasmo, en el verdadero espiritu olimpico de amistad, solidaridad y juego limpio. Hace diez anos estabamos en Sarajevo. Despues de muchos horrores, la situacion parece ahora mejorar. Dejadnos esperar que esta tregua -a la que en nuestras limitadas posibilidades hemos contribuido- se convierta en una paz duradera. Para nosotros y para nuestros ninos. /Drago Sarajevo/. Querido Sarajevo. No te olvidamos. Seguiremos apoyandote.
Este momento viene a expresar nuestro reconocimiento al Movimiento Olimpico. Sobre todo a las Federaciones Internacionales y a los Comites Olimpicos Nacionales. Gracias a nuestra unidad somos, sin duda, mas fuertes que nunca. Nuestro profundo agradecimiento a: Sus Majestades el rey Harald y la reina Sonia. A todas las autoridades de Lillehammer y Noruega, y especialmente a su Primer Ministro.
A todos los patrocinadores, que han aportado su tecnologia, su apoyo y su amistad. A los medios de comunicacion, por llevar estos maravillosos Juegos al mundo. A todos vosotros, que habeis seguido los Juegos a traves de la television en un numero historico. Gracias por uniros a nosotros y por apoyar a los Juegos.
A los miles y miles de voluntarios. Y, lo mas importante de todo, a vosotros, los atletas del mundo. Vuestras victorias han inspirado a nuestra juventud. Habeis llevado el honor y el orgullo a vuestros paises. Nuestro especial agradecimiento a todo el equipo del Comite Organizador de Lillehanmmer. Ahora invito a mi buen amigo, el presidente Heiberg, a adelantarse para recibir la tan merecida Orden Olimpica de Oro.
A todos vosotros, gente de Noruega, es un gran honor para mi decir que habeis sido los verdaderos ganadores de estos Juegos. Habeis presentado al mundo entero los mejores Juegos Olimpicos de invierno de la historia. Y ahora, voy a concluir conforme a la Carta Olimpica: Declaro cerrados los decimoseptimos Juegos Olimpicos de invierno en Lillehammer.
De acuerdo con nuestra tradicion, hago un llamamiento a los jovenes del mundo a unirse durante cuatro anos, desde ahora y hasta 1998 en Nagano (Japon), para celebrar con nosotros los decimoctavos Juegos Olimpicos de invierno./Tusen Takk, Lillehammer/ - (gracias Lillehammer, en noruego)- /Tusen Takk og farvel Norge"/ - (gracias y adios, Noruega)-
.