SECCION CULTURA PAG. 13
CABEZA: Los colombianos, contentos:
Garcia Marquez volvera a
publicar en su pais
CREDITO: Jose Luis Varela

 
Garcia Marquez, cuya ultima publicacion, Doce cuentos peregrinos, tuvo en Colombia una fria acogida, reaparece con la historia de un sacerdote de la Cartagena de Indias del siglo XVIII, que debe exorcizar a una joven poseida por el demonio pero termina enamorandose de ella.
Del Amor y otros demonios sera presentada en Bogota durante la Feria Internacional del Libro, y marca un retorno a la actividad creativa para el escritor, que este mes resolvio favorablemente dos desagradables polemicas en torno de sus libros.
La primera de ellas tuvo que ver con el descubrimiento el ano pasado de una editorial clandestina, donde las grandes obras de Garcia Marquez constituian una mayoria. El escritor, muy molesto con la situacion, anuncio que no volveria a editar en Colombia, donde no se le podia garantizar la comercializacion legal de sus obras.
Asesorado por su agente, la espanola Carmen Balcells, Garcia Marquez vario su posicion, decidiendose por un cambio de editorial dado que La Oveja Negra, que manejo sus publicaciones en los ultimos siete anos, atravesaba por grandes problemas financieros, lo cual le impedia combatir con eficacia la "pirateria" de sus obras.
La segunda polemica se presento con la demanda presentada por el protagonista de uno de sus primeros textos, Luis Alejandro Velasco, por los derechos de autor de Relato de un naufrago, litigio que fue fallado a mediados de febrero en favor de Garcia Marquez.
Velasco, un marino que fue el unico sobreviviente del naufragio en 1955 del barco en que se transportaba, sosteniendose durante 10 dias, hablo en entrevista con Garcia Marquez a la sazon reportero del diario bogotano El Espectador, quien a raiz de esa dramatica cronica escribio Relato de un naufrago, una de sus obras mas vendidas.
Velasco argumento durante anos ser el propietario de los derechos de autor del libro por cuanto se trataba de su propia aventura, asi que se decidio a demandar a Garcia Marquez, en un litigio que fue fallado definitivamente en favor del escritor a mediados de este mes por el Tribunal Superior de Bogota.
En uno de los apartes del fallo del tribunal se senalo que el valor del libro esta en la expresion literaria del relato y que si Velasco como el lo indica hubiera dictado la historia, "no habria requerido de un redactor sino de un mecanografo o un taquigrafo".
Ahora el escritor se dedica a poner a punto su mas reciente obra, que en su primera edicion tendra 200 mil ejemplares. Atras quedaron las demandas, sus otros demonios...

.