SECCION ESPECTACULOS PAGINA 35 BALAZO: LA CHILINDRINA CABEZA: Ya no soy Maria Antonieta de las Nieves CREDITO: Rogelio Segoviano "Hay ocasiones en que me duele mucho escuchar que se burlen del personaje de La Chilindrina al considerarlo un trabajo menor, sin embargo ya quisiera mas del 90 por ciento de todas las actrices en Mexico conseguir un personaje con la fuerza y el impacto con que yo lo he logrado", asegura Maria Antonieta de las Nieves, quien desde hace casi dos decadas da vida a la celebre "nina" de ocho anos que cohabita en la misma vecindad de El Chavo del ocho. La Chilindrina "porque desde hace muchos anos deje de ser Maria Antonieta de las Nieves", va mas alla y es tajante al decir que en nuestro pais solo dos mujeres han conseguido llevar un personaje tan lejos: "La India Maria y yo". Aunque esta semana aparecera al aire el ultimo episodio de su programa de television, actualmente se exhibe en algunas salas capitalinas la primera pelicula de largometraje estelarizada por ella: La Chilindrina en apuros, de Juan Antonio de la Riba, en donde participa tambien el primer actor Jorge Russeck. -每omo surge la idea de hacer La Chilindrina en apuros? -Fue idea de Televicine. Ellos buscaban un tema familiar para filmarlo, y cuando acudi a Televisa para hablar de una oportunidad en television que tenia pendiente (ya habia hecho un par de programas pilotos y no pasaba nada), se enteraron de que tenia un equipo formado y un elenco hecho, asi que me propusieron hacer la pelicula. Eso me lleno de mucho orgullo, porque nunca pense que La Chilindrina fuera a hacer cine. -杗si de facil? -Aja. Yo creo que a Televicine le urge hacer cine familiar, en donde todo el mundo pueda distraerse en forma sana con sus ninos. Fue algo tan rapido que no me di cuenta de lo magnifica que era esta oportunidad. En dos meses se levanto el proyecto y se rodo la cinta, y no fue sino hasta que se termino cuando me di cuenta de lo que habiamos hecho. -沃sted que opina del resultado? -Como todo se facilito en su realizacion y la dirigio Juan Antonio de la Riba y la fotografio Alex Phillips y la edito Carlos Savage, digo, mejores cosas no podia yo pedir; creo que el filme es magnifico y cumple con su cometido. Tal vez a los adultos les parezca sin mayor trascendencia, pero habria que preguntarle a los ninos que la han visto; si a ellos no les gustara, durante las funciones estarian corriendo por los pasillos, asi son ellos. La pelicula es alegre y simpatica, los ninos no me dejaran me ntir. -A su programa de television no le fue muy bien, 牠sta preparada para el fracaso de su pelicula? -No. -每ual es la diferencia entre La Chilindrina de la television y la del cine? -Es la misma. Igual a como la han visto llorar, reir y hacer sus travesuras en la tele, nada mas que en el cine tenemos la gran ventaja de darle aire a los personajes. -杗ire? -La Chilindrina ya no es una nina encerrada en una vecindad, ahora sale al mundo y se encuentra con algo totalmente distinto a lo que espera. Aqui vienen los problemas, los apuros de La Chilindrina. -沌odria resumir el filme? -La Chilindrina va con la Bizcabuela a visitar a una tia lejana. No sabe quien es ni el pueblo en donde vive. La Bizcabuela se duerme en el autobus y en una parada intermedia La Chilindrina se baja a curiosear. El autobus se va y ella se queda perdida en ese pueblo. Aqui comienza una serie de equivocos, se enreda con la mafia, la persigue la policia, la persiguen unos bandidos y se disfraza de monaguillo en una iglesia. Realmente esta muy graciosa y tiene mucha accion. -沐o sera extrano ver a La Chilindrina sin la compania de El Chavo del 8? -Esa inquietud la tenia hace 14 anos, cuando hice por mi cuenta El show de La Chilindrina. Pense que la gente no me iba a aceptar pues estaba acostumbrada a ver a todo el grupo. Pero nos quieren tanto a cada uno de los personajes, que no les extrana que estemos fuera o dentro. En mis presentaciones personales no me preguntan por el Chavo. Claro, me llegan a decir: "每omo esta el Chavo?", "Me saludas a Don Ramon". Les mandan saludos, pero no toman a mal que yo no este con el gr upo. Ya no tengo miedo por la pelicula. No es que no los extrane, siempre los llevare en mi corazon y me haran falta, pero creo que solos estamos haciendo cosas buenas y muy dignas. -沌or que considera que ya no hay cine familiar? -Considero que los productores se han ido por el sexo y la violencia, pues creen que el cine familiar no es comercial. Tienen miedo de arriesgarse. La verdad no se por que, pues en nuestro pais hay mas ninos que adultos. -每omo ve Maria Antonieta de las Nieves a La Chilindrina? -Como un ser autonomo, como una nina lista e inquieta que se adapta a todo. Es traviesa, pero tambien es dulce y de buenos sentimientos, por lo que a veces recibe algun castigo o una recompensa. La defino como una nina normal, como hay muchisimas en el mundo. Ademas, tiene la ventaja de ser una nina pobre, pues si fuera rica, bonita, rubia, de caireles y muy bien portadita, le caeria gorda a mucha gente. -El personaje que interpreta es propiedad de Roberto Gomez Bolanos, Chespirito... -Asi es. El lo creo, pero me dio autorizacion para hacer la pelicula y el programa de television. -Sin embargo, usted escribio la historia de la cinta. -No soy escritora, pero tengo idea de lo que quiero hacer. Aparte de Chespirito, nadie puede conocer a La Chilindrina como yo. Entiendo que no soy escritora y que me falta mucho, pero la idea en general la tengo y en Televicine realizan una edicion literaria para darle congruencia a la historia. Puedo llevar la misma tonica en futuros proyectos. -每onsidera que La Chilindrina es un personaje que no pierde vigencia con el paso de los anos? -La Chilindrina es una chica moderna. Cuando estaba en voga John Travolta ella cantaba las canciones de los Bee-Gees. La Chilindrina es una nina de ocho anos, y a los ninos de ocho anos les encanta lo moderno. Ella ya paso por las canciones de John Travolta, Donna Summer, Michael Jackson, Luis Miguel y Timbiriche. Ahora canta rap porque va evolucionando. Ese es el secreto de que siga gustando a la gente. Cada ano quiere ser alguien que este de moda, por ejemplo, ademas del rap es ta con la onda de querer ser Gloria Trevi y se pone mallas rotas y se para el pelo. Es una nina moderna. -每onsidera que el dia que deje de hacer a La Chilindrina morira como actriz? -Yo deje de ser Maria Antonieta de las Nieves cuando empece a hacer a La Chilindrina. Todo mundo piensa en mi, ya no como Maria Antonieta de las Nieves actriz, sino como La Chilindrina. En algun momento de mi vida no me gusto, pero he madurado lo suficiente para saber que Maria Antonieta de las Nieves es una actriz mas, mientras que La Chilindrina es unica, asi que no hay razon para sentirme mal. Estoy consciente de que voy a terminar mi carrera de Chilindrina; cuando deje el personaje ese dia me retiro. -沌ara sus hijos usted es Maria Antonieta de las Nieves o es La Chilindrina? -La Chilindrina es una hermana para ellos, es parte de la familia. Cuando estaban chicos se ponian celosos porque La Chilindrina me abarcaba mas tiempo del que les daba a ellos, pero me han apoyado toda la vida. Respecto a mi esposo, solo puedo decir que es un supersenor por el cual he podido forjar mi carrera. No cualquier hombre hace a un lado su profesion para apoyar a su mujer. .