guia: 2101608 seccion: Inf. Gral. pag. 5 cintillo: Medida para normalizar la vida economica en Chiapas cabeza: Condona CSG el pago de impuestos en 21 municipios afectados por el conflicto sumario: Altamirano, San Cristobal de las Casas, Ocosingo, Comitan, Las Margaritas y Chanal, entre las localidades beneficiadas credito: GABRIELA ORTEGA R. Para contribuir a la normalizacion de la vida economica en Chiapas, el presidente Carlos Salinas de Gortari decreto condonar y eximir el pago de diversas contribuciones y otorgar facilidades administrativas a los contribuyentes de 21 municipios de la entidad, que han sido afectados por los hechos violentos desatados el uno de enero de este ano. Esta medida de alivio para aligerar las cargas fiscales y administrativas de los contribuyentes que realizan sus actividades en la region afectada, es parte del conjunto de acciones impulsadas por el gobierno de la Republica para restablecer el orden y la concordia, contribuir a la normalizacion de la vida economica, y coadyuvar en los esfuerzos de pacificacion y reconciliacion de la entidad. El decreto suscrito por el primer mandatario, y que aparecera publicado hoy en el Diario Oficial de la Federacion, se orienta a apoyar a los pobladores del estado de Chiapas, a fin de que puedan enfrentar de mejor manera la situacion que padecen en la zona de los Altos, la selva y la frontera. Entre las medidas de caracter fiscal consideradas en el decreto, destaca la condonacion al pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) causado por los meses de enero a julio de 1994 a los contribuyentes que obtengan ingresos por salario y, en general, por la prestacion de un servicio personal subordinado. Esto sera sin perjuicio del derecho que tienen dichos contribuyentes de percibir las cantidades en efectivo que corresponda por concepto del credito al salario. Como segundo punto, en el decreto se exime del pago del impuesto al activo a los contribuyentes que tengan su domicilio fiscal o algun establecimiento en la region afectada, respecto de los activos ubicados en dicha zona que haya tenido el contribuyente con anterioridad a la entrada en vigor del mismo decreto. Sera correspondiente al servicio fiscal de 1994. El tercer aspecto del decreto, establece que los contribuyentes que esten obligados a presentar sus declaraciones o realizar pagos relativos a impuestos federales a su cargo, o en su caracter de retenedor en el periodo comprendido de enero a julio de 1994, y tengan su domicilio fiscal en la region afectada, podran presentar las declaraciones y realizar los pagos correspondientes a mas tardar el 31 de julio de este ano sin sancion alguna. Los choferes u operadores de vehiculos de transporte de carga que se internen en el pais con el fin de cargar o descargar mercancias en la aduana de Ciudad Hidalgo, Chiapas, tambien se veran beneficiados, pues se les exime del pago del derecho por la expedicion de la autorizacion por la que se otorga la calidad migratoria de no inmigrante en los terminos de la Ley Federal de Derecho. Este beneficio sera para el ejercicio fiscal de 1994. Estas acciones beneficiaran a 21 municipios de la entidad a saber: Altamirano, Ocosingo, San Cristobal de las Casas, Comitan de Dominguez, Las Margaritas, La Independencia, El Bosque, Chamula, Palenque, Hixtan, Chanal, Oxchuc, Tenejapa, Simojovel, Huitiupan, Jitotol, Yajalon, Teopisca, Chilon, Pueblo Nuevo, Solistahuacan y San Juan Cancuc l, Oxc .